ПОЈЕДИНАЧНОМ СЛУЧАЈУ - превод на Енглеском

• individual case
• particular case
• single case
• case individually

Примери коришћења Појединачном случају на Српском и њихови преводи на Енглески

Те институције ће убудуће бити дужне да у сваком појединачном случају издају потврду о пријему приговора,
The institutions will need to issue a confirmation of receipt of the complaint in every individual case, instead at the explicit request of the complainant,

Образложен приједлог да ли Брчко Дистрикт треба у сваком појединачном случају да усвоји закон Федерације БиХ
A substantiated recommendation whether the Brcko District should in each particular case adopt either the law of the Federation of BiH

правилно изабере комплекс који најбоље одговара сваком појединачном случају.
her doctor to correctly select the complex that best suits each particular case.

доделите терапеутски шему која ће бити ефикасна у сваком појединачном случају.
assign a therapeutic scheme that will be effective in each particular case.

у сваком појединачном случају, на основу анализе односа ризика
the duration of treatment, in each particular case, based on an analysis of the risk/ benefit ratio,

Зависи од појединачног случаја, врати време може бити краћи од 12 месеци.
Depends on individual case, pay back time can be less than 12 months.

Она зависи од појединачног случаја, што је боље решење лепљење паркета-.
It depends on the individual case, which is the better solution.

наравно, појединачан случај материјалистичког погледа на историју.
of course, a particular case of the materialist view of history.

Хернандез каже да је њихов појединачни случај повезан са избијањем Васхингтона.
Hernandez says their single case is linked to the Washington outbreak.

Стога, зависи од појединачног случаја, да ли је куповина финансијски вредна.
Therefore, it depends on the individual case, whether the purchase is financially worthwhile.

Такав је наш„ појединачан случај“.
Such is our“particular case.”.

Лекар изабере низ мера за сваки појединачни случај.
Dr. Lam tailors every procedure to each individual case.

Физиологија његовог организма није ништа више него појединачни случај опште физиологије.
His organism is nothing more than a particular case of general physiology.

I mogla je da bude samo pojedinačni slučaj.
Although this could be an individual case.

Да ли ће вам прималац наплатити ове накнаде зависи од појединачног случаја.
Whether the recipient bills you for these fees depends on the individual case.

I mogla je da bude samo pojedinačni slučaj.
This could easily have been just an individual case.

смањити притисак у зависности од појединачног случаја;
decrease the pressure depending on the individual case;

Стога обрачун се врши за сваки појединачни случај.
Therefore, the calculation is carried out for each individual case.

I mogla je da bude samo pojedinačni slučaj.
It might well have been an individual case.

Постоји осам појединачних случајева васкрсења о којима се говори у Библији, осим Исусовог.
There are eight individual cases of resurrection spoken of in the Bible apart from Jesus.