ПОЉОПРИВРЕДНО ЗЕМЉИШТЕ - превод на Енглеском

• agricultural land
• farmland
• arable land

Примери коришћења Пољопривредно земљиште на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се лако користити за ширење доњег ђубрива пред пољопривредно земљиште, пост-култивацијска сетва,
It can be easily used to spread the bottom fertilizer before the farmland, the post-cultivation sowing,

Мом оцу је одузето пољопривредно земљиште 1954. године у месту Јаша Томић општина Сечањ. Ова имовина ми је враћена 1991. године.
Agricultural land was confiscated from my father in 1954 in JasaTomic, municipality Secanj.

постоји обиље ресурса за оне који желе купити пољопривредно земљиште у држави Индиана.
there is an abundance of resources for those seeking to buy farmland in the state of Indiana.

Станишта су широко разнолика и укључују пољопривредно земљиште, пашњаке, шуме,
Habitats are widely varied and include agricultural land, pastures, woodland,

У складу са праксом, власник земљишта мора прво понудити Влади могућност да купи пољопривредно земљиште.
Under the practice the land owner must first offer the government an option to buy the farmland.

затим пољопривредно земљиште- 20 одсто,
then agricultural land- 20 percent,

плитко језеро где су карте показивале пољопривредно земљиште.
shallow lake where the maps showed farmland.

харач- порез на пољопривредно земљиште и усеве.
kharaj a tax on agricultural land and its crops.

што вам даје добру идеју о томе шта је пољопривредно земљиште у вашем подручју.
which gives you a good idea of what farmland is in your area.

угрожавала становништво, и плавила пољопривредно земљиште.
threatening the population and flooding agricultural land.

Више од половине( 58 одсто) сматра да пољопривредно земљиште треба да буде у власништву државе,
Some 58% of respondents said that farmland should be state-owned,

ће се претворити у нешумско земљиште које се користи као пољопривредно земљиште или развој урбаних подручја.
is converted to non-forest land used as agricultural land or development of urban areas.

Више од половине( 58 одсто) сматра да пољопривредно земљиште треба да буде у власништву државе,
Percent of respondents believe that farmland should be state-owned,

јаке радне коње за пољопривредно земљиште.
strong working horses for agricultural land.

прошле мале градове, пољопривредно земљиште и приобаље.
past small towns, farmland, and coastal scenery.

Пољопривредно земљиште било је подељено на велика поља окружена бранама
Agricultural land was divided into large fields surrounded by dams

Шумарство и пољопривредно земљиште, 32. 000 кв.
Forest and farmland, 32.000 kvm.

Урбано и пољопривредно земљиште планирање, пројектовање инфраструктуре,
Urban and agricultural land planning, infrastructure design,

понекад узимајући нови канале и плавећи пољопривредно земљиште, градове или вароши на свом путу.
sometimes taking a new channel and inundating any farmland, cities or towns in its path.

Бујановац- Општина Бујановац понудила је у закуп пољопривредно земљиште у државној својини у укупно 78 катастарских парцела, шо је 1275 хектара.
Bujanovac- The municipality of Bujanovac offered to lease agricultural land in state ownership located in a total of 78 cadastral plots, the area of which is 1,275 hectares.