ПО ПУТА - превод на Енглеском

• times

Примери коришћења По пута на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva i po puta više nego što bi se smatralo treznim za njenu težinu.
Two and a half times what would be considered sober for her body weight.

Dva i po puta, i mešavina kariranih slojeva bila bi neprimetna.
Two and a half times, and the plaid layers would blend seamlessly.

To je jedan i po put više nego prošle godine.
That's between two and three times larger than last year.

Dva i po puta jači od čoveka.
Two and a half times stronger than a human.

Oko dva i po puta teži od Hotela Grand.
About two and a half times the weight of the Grand Hotel.

Čak dva i po puta u poslednjih godinu dana.
By two and a half times in the past five years.

Ma super je, pravim ga po stoti put i mnogo je ukusan!
This is 100 times better and it is delicious!

Dva i po puta po 60.
Twice and a half times 60.

Nisu im plate ni dva i po puta veće od naših.
Their wages are two and a half times ours.

Dva i po puta.
Two times and a half.

Za depresiju, četiri i po puta.
For depression, it was four and a half times.

Za kupe je oko 1 i po puta skuplje.
At one and a half times the cost.

I zaveo sam je… dva i po puta.
And I seduced her… two and a half times.

Zašto imamo seks samo jedan i po put nedeljno?
Why do we only have sex one and a half times a week?

Vidi, poenta je da je jedan i po put nedeljno sasvim u redu.
Look, the point is that one and a half times a week is fine.

Stariji sam bar dva i po puta od tebe.
Sometimes two or three times older than you.

Шетајући по овом путу створиће само мрак.
If we continue down this road, it will lead to continued darkness.

По последњи пут, Бене.
Last time, Ben.

Како додјавола то радите по трећи пут, Кејт?”.
How did you happen to come this third time, Cale?".

И по први пут ми је драго због тога.
First time you seem happy about that.