ПРАВИ ИЗАЗОВ - превод на Енглеском

• real challenge
• true challenge
• quite a challenge

Примери коришћења Прави изазов на Српском и њихови преводи на Енглески

профил је где почиње прави изазов.
the profile is where the real challenge begins.

Будите искрени према себи о томе шта представља прави изазов и што износи избегавате тактику.
Be honest with yourself about what constitutes a real challenge and what amounts to evasive tactics.

То је прави изазов покушати стабилизирати дијабетичку животињу користећи информације прикупљене у дужим интервалима.
It is a real challenge to try to stabilize a diabetic animal using information gathered at long intervals.

колико- то ће вам бити прави изазов.
how much- that will be your real challenge.

реше проблеме је прави изазов.
how to solve problems is the real challenge.

шта видети у Београду у само једном дану је прави изазов.
what to see in Belgrade in just one day is a real challenge.

Постоји више од 30 кандидати у виртуелном свету игри и сваки представља прави изазов.
There are more than 30 contenders in the virtual world of the game and each represents a real challenge.

Прави изазов за Кремљ могао би доћи ако се редовима политичких демонстраната придружи још неколицина економски незадовољних.
The real challenge for the Kremlin could come if the ranks of the political protesters were joined by more of the economically disgruntled.

Десет“ хладних” дана постају прави изазов, јер смо лишени могућности
Ten“cold” days become a real challenge, because we are deprived of the opportunity to wash,

Прави изазов је још већи јер наше вредности не угрожавају само државе које подривају међународни поредак, већ и противници у нашим земљама.
The real challenge is even greater because these values are not only questioned by states who undermine the international rule-based order, but also by opponents from within our own countries.

Ђавољски напади су прави изазов за нас који нас спречавају да се одморимо у Божијим обећањима
The devil's attacks make it a real challenge for us to simply rest in the promises of God

Идентификација антитијела која уништавају ХИВ била је прави изазов за научнике, јер вирус брзо мијења површинске протеине како би избјегао препознавање од стране имуног система.
Researchers say that identifying broadly neutralizing antibodies against HIV has been a real challenge because the virus rapidly changes its surface proteins to avoid recognition by the immune system.

Данас, ако желите прави изазов, морате да изаберете" хард" мод,
Nowadays, if you want a real challenge, you have to select“hard” mode,

Игра вам баца прави изазов за његово динамично играња
The game throws you a real challenge for its dynamic gameplay

схватамо да представља прави изазов за ваше дете.
as we realise it represents a real challenge to your child.

Сноотични карактер није лако контролисати, а обука послушности ће бити прави изазов чак и за узгајивача паса.
The snooty character is not easy to control, and training obedience will be a real challenge even for a seasoned dog breeder.

се у потпуности ослони на Божју Реч, чак и када то представља прави изазов за неке њене чланове?
fully on God's Word, even when doing so presents a real challenge to some of its members?

Регистрација ограниченог простора- то је прави изазов за властелина, као мали дневни боравак унутрашњост треба да одаје утисак пространости,
Registration of limited space- it's a real challenge for landlords, as a small living room interior should give the impression of spaciousness,

од бузукија до ромског џеза, па спајање тако разнородних наслеђа представља прави изазов за музичаре.
from bouzouki to gipssy jazz- the merger of such different heritage represents a true challenge for the musicians.

духовитости без звучања као тоталног губитника је прави изазов.
witty without sounding like a total loser is a real challenge.