ПРАВИ ПУТ - превод на Енглеском

right path
pravi put
ispravan put
pravom putu
dobrom putu
pravom smeru
na pravi put
pravi način
pravim putem
pravu stazu
right way
pravi način
pravi put
ispravan način
dobar način
ispravan put
odgovarajući način
pravilan način
pravi nacin
na pravi način
kako treba
right track
pravom putu
dobrom putu
pravi put
pravom tragu
ispravnom putu
dobrom tragu
pravom koloseku
pravoj stazi
pravom kursu
true path
pravi put
pravom putu
пут истине
правој стази
istinski put
correct path
pravi put
ispravan put
pravom putu
right road
pravom putu
pravi put
dobrom putu
ispravan put
straight path
pravi put
pravom putu
pravim putem
равне стазе
true way
прави начин
pravi put
истински пут
istinski način
pravi nacin
истинити пут
proper path
pravi put
прави пут
proper way
pravi način
pravilan način
најбољи начин
ispravan način
odgovarajući način
pravi put
pravi nacin
одговарајући начин
right pathway

Примери коришћења Прави пут на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Како се враћате на прави пут?
How do you get back on the right track?
То је био прави пут у право време са правом особом", каже Цхристиан.
It was the right trip at the right time with the right guy,” Kristen says.
Све грешке раде помаже да пронађете прави пут.
All the mistakes are doing is helping you to find the right way.
Респираторна гимнастика Кигонг- прави пут до опоравка.
Respiratory gymnastics Qigong- the right path to recovery.
Прави пут.
The Straight Path.
Али ова крикнута питања да питате момка ће вас ставити на прави пут.
But these flirty questions to ask a guy will put you on the right track.
можете одабрати прави пут за зачеће.
you can choose the right time for conception.
Она увек зна прави пут.
He always knows the right way.
То је прави пут".[ 47].
That is a straight path.” 52.
Можда ћете нас упутити на прави пут…”.
Maybe you will guide us on the right path…”.
Васпитачи се стварно труде да нас изведу на прави пут.
The mentors really helped put us on the right track.
Мислим да ће вас ово уверити да је воз заиста прави пут.
I think that will convince you that the train is really the right way.
Болтон вас је поставио на прави пут.
Bolton has put you on the right path.
Не он нас враћа на прави пут“.
He has the ability to get us back on the right track.”.
Али понекад вас одредиште само погоди на свој прави пут.
But sometimes a destination just hits you to your core right way.
Верујем да ће Аллах наставити да ме води на прави пут.".
I have trust in Allah(swt), Who will guide me to the right path.
Тешко се враћа на прави пут".
Get back on the right track.".
Њихово задовољство доказује да смо изабрали прави пут.
Their satisfaction proves that we had chosen the right way.
Верујем да ће Аллах наставити да ме води на прави пут.".
I have assurance that God will lead me to the right path.”.
Тешко се враћа на прави пут".
It's so difficult to get back on the right track.”.
Резултате: 365, Време: 0.0893

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески