ПОСЛЕДЊИ ПУТ - превод на Енглеском

• last time
• final time
• first time

Примери коришћења Последњи пут на Српском и њихови преводи на Енглески

Када сте последњи пут да ти је срце сломљено?
When was the last time your heart broke?

Када сте последњи пут да ти је срце сломљено?
When's the last time your heart was broken?

Да последњи пут љубиш.
The Last Time You Loved.

Ово вам је последњи пут да овде аплаудирате.
This is the last time you should step here.

Ово је последњи пут да фоол ме!
This is the last time you fool me!

Ово је последњи пут да на леђима зарађујем за живот.
The last time I make my living on my back.

Ово је последњи пут да те вежем.
This is the last time I will tie you up.

Ово је последњи пут да ми је лоше.
And that was the last time I was sick.

Када сте последњи пут да ти је срце сломљено?
When was the last time you had your heart broken?

То је последњи пут да ти остављам надзор.
That's the last time I leave you in charge.

Био је то последњи пут да су га родитељи видели живог.
It was the last time his parents saw him alive.

И последњи пут да одговоримо на питање.
Last time- answer the question.

Ово вам је последњи пут да овде аплаудирате.
That's the last time you are applauding here.

То је последњи пут да радим ово.
It's the last time I'm doing this.

То је последњи пут да су се икада приближили.
The last time they were ever this close.

То је последњи пут да смо разговарали.
That's the last time we spoke.

Идиоте, ово је последњи пут да се јављам.
Idiot, this is the last time I answer the phone.

Ово је последњи пут да кувам за тебе.
This is the last time I cook for you.

Планинари су били с њим последњи пут.
It was my last time with him at the mountain.

У том случају, нека ти је ово био последњи пут да си сметао Елси.
In this case, the last time you unwelcome Elsa.