ПРАВОСЛАВАЦА - превод на Енглеском

• orthodox
• eastern orthodox christians

Примери коришћења Православаца на Српском и њихови преводи на Енглески

заборављају Православни који су потписали текст да они који су прекрштавани без воље њихове били су потомци оних Православаца који су на силу поунијаћени,
the Orthodox who signed the Balamand document forgot that those who were rebaptized against their wishes were descendants of the Orthodox who were forcibly made Uniates,

Вартоломеј, духовни вођа 300 милиона православаца на свету, позвали су на„ конструктиван дијалог“ са исламом„ заснован на међусобном поштовању и пријатељству“.
Bartholomew, the spiritual leader of the world's 300 million Orthodox Christians, called for"constructive dialogue" with Islam"based on mutual respect and friendship.".

заборављају Православни који су потписали текст да они који су прекрштавани без воље њихове били су потомци оних Православаца који су на силу поунијаћени,
the Orthodox who signed the Balamand document forget that those who were rebaptized against their wishes were descendants of the Orthodox who were forcibly made Uniates,

што се тиче верских елемената, Православаца, помоћу католичке јерархије.
in that of the religious elements, the Orthodox, by the Catholic Hierarchy.

почне у недељу требало је да окупи поглаваре 14 независних православних цркава и да промовише јединство међу 300 милиона православаца.
was meant to bring together the leaders of the 14 independent Orthodox churches to promote unity among the world's 300 million Orthodox Christians.

450. 000 муслимана, 150. 000 католика и 75. 000 православаца.
150,000 Catholics and 75,000 Orthodox Christians.

истиче се да« принцип једногласности остаје непромењива основа у односима између свих православаца».
underlines that“the principle of consensus remains an invariable foundation of relations between all the Orthodox”.

потписали су документ о успостави административног јединства између антиохијских православаца у САД и Канади.
Dependencies signed the Articles of Reunification which restored administrative unity among all Antiochian Orthodox Christians in the United States and Canada.

Наравно, он не може бити остварен, јер у Украјини има много непоколебљивих православаца који ће, наравно, остати у оквиру канонске Цркве и окупити се око свог поглавара- Блажењејшег митрополита Онуфрија,
Certainly, it cannot be carried out as they persistent Orthodox believers in Ukraine who will stay in frames of the canonical Church and unite around their primate- Metropolitan Onufry, who more than

у којем архиепископ Анастасије каже да ће се уместо да буде постигнуто јединство православаца у Украјини појавити опасност од раскола у Православљу у целом свету.
to Patriarch Kirill of Moscow in which Archbishop Anastasios said that instead of a unity of Orthodox in Ukraine we will arrive at a danger of schism in the unity of world Orthodoxy.

односа према њима од стране католика и православаца. Треба истаћи допринос др Владимира Латиновића,
the relation of Roman Catholics and Orthodox Christians towards them. It should be noted that Dr Vladimir Latinović,

између католика и православаца- будућност државе није загарантована.
in between Catholics and Orthodox- the future of the state is not guaranteed.

Mada neki pravoslavci koje znam veruju baš u ovo.
When in fact some Orthodox do believe in something similar.

Православци католици.
Orthodox Catholics.

Svako od nas poznaje mnoge pravoslavce koji otvoreno kritikuju svoju Crkvu
We know many Orthodox who are openly critical of their Church

Pravoslavac Albanac.
An Albanian Orthodox.

Био је искрени Православац, светог живота и добар.
He was completely Orthodox, good and of holy life.

Slovenci pravoslavci jednostavno ne postoje.
The Orthodox barely exist.

Pravoslavce, Protestante?
Orthodox, Protestants?

Они сматрају да су Православци њихова браћа, а да су сви Протестанти јеретици.
They believe that the Orthodox are like brothers to them, while all Protestants are heretics.