ПРАВОСУДНИ СИСТЕМ - превод на Енглеском

• judicial system
• justice system
• legal system
• judiciary system
• court system

Примери коришћења Правосудни систем на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би стечајни поступак био ефикаснији, потребно је да и правосудни систем буде ефикаснији.
PiS argues the judicial system needs to be made more efficient.

Грађани Србије немају поверења у правосудни систем.
The masses have no trust in the judicial system.

Драконски правосудни систем и огромну затворску популацију.
Draconian systems of criminal justice with huge prison populations.

Већина ових режима има драконски правосудни систем са огромном затворском популацијом.
Most of these regimes maintained draconian systems of criminal justice, with huge prison populations.

То је срамота за наш правосудни систем.
And that is a shame to our system of justice.

То је срамота за наш правосудни систем.
That's embarrassing to our system of justice.

Припрема слова за увоз у правосудни систем, парнице систем управљања
Preparing letters for imports in the judicial system, litigation management system

оптужила је владу да је преузела правосудни систем након покушаја да се смени главни тужилац против корупције.
accused the government of trying to hijack the justice system after it moved to dismiss the country's chief anti-corruption prosecutor.

користећи само правосудни систем без употребе било какве физичке силе.
using only the judicial system without using any physical force.

Успоставила је правосудни систем за заштиту интелектуалне својине који је у складу са преовлађујућим међународним правилима
It has established a legal system for the protection of intellectual property that is consistent with prevailing international rules

Правосудни систем се састоји од разних судова који слушају
The justice system consists of various courts that listen to

што би могло довести људе у заблуду да држава чланица ЕУ има повјерење у кинески правосудни систем.
which could mislead people into thinking an EU member state has confidence in the Chinese judicial system.

Ирански правосудни систем недавно је решио највећи случај банкарске проневере у историји нације.
Iran's judiciary system recently worked through the biggest banking fraud case in the nation's history.

После 30 година, наш правосудни систем не може да открије ко је убио све те људе током револуције,
After 30 years our justice system is struggling to find out who killed all the people during the revolution,

законитости важни за његова дела, у којима је правосудни систем углавном опресиван.
legality as important in his work, in which the legal system is often oppressive.

пацифизма на јавном нивоу, повезан је државни правосудни систем.
at the public level, the state judicial system is connected.

Мадуро је рекао да ће Гваидо бити ухапшен оног дана када венецуелански правосудни систем одлучи да треба да буде затворен," због свих злочина које је починио".
Maduro said Friday that Guaidó will be jailed the day Venezuela's justice system decides he should be imprisoned“for all the crimes he's committed.”.

има свој засебни правосудни систем.
in has its own separate judiciary system.

Друге препреке које стоје на путу већих кинеских инвестиција укључују сложени правосудни систем Русије и недостатак одговарајуће пратеће инфраструктуре.“.
Other deterrents to greater Chinese investment include Russia's complex legal system and a lack of appropriate supporting infrastructure.

Вашингтону о покушајима да блокирају реформе правосудни систем Албаниа.
Washington about attempts to block Albania justice system reforms.