COURT SYSTEM - превод на Српском

• sudski sistem
• судски систем
• правосудни систем
• суд систем
• pravni sistem
• судског система
• судском систему
• pravosudni sistem

Примери коришћења Court system на Енглеском и њихови преводи на Српски

Justice minister says Kosovo's court system requires Serb co-operation.
Ministarka pravosuđa kaže da kosovski sudski sistem zahteva saradnju Srba.

If something bad happens blame him and court system.”.
Ukoliko se nešto desi, krivite njega i sudski sistem.

power theft are choking the court system.[Reuters].
krađu struje zagušuje sudski sistem.[ Rojters].

If something happens blame him& court system.
Ukoliko se nešto desi, krivite njega i sudski sistem.

blame him and court system.
krivite njega i sudski sistem.

The Court System is Corrupt.
Правни систем је корумпиран.

The Investment Court System.
Инвестиционом суда система.

Main article: Court system of Canada.
Главни чланак: Правни систем Канаде.

Relevant provisions from the CETA treaty on the Investment Court System are shown below.
Релевантне одредбе из уговора чета на инвестиционом суда система су приказани у наставку.

Our family court system is designed to resolve legal disputes couples have during their divorce.
Наш породични судски систем је осмишљен да реши правне несугоде у паровима током развода.

The court system is highly inefficient,
Судски систем је веома неефикасан,

The Investment Court System is the latest proposed measure in the context of multilateralization
Инвестициони Суд систем је најновији предложена мера у контексту мултилатерализатион

as it is well known that India's court system is badly backlogged,
је добро познато да Индије судски систем је лоше заосталих,

Once this form has been filed you must also contact your local Juvenile& Domestic Relations Court system for additional instructions.
Када се овај образац поднет морате се обратите свом локалном Јувениле& Домаћа Односи суд систем за додатна упутства.

Police and prosecutors are not encouraged to investigate real estate moves because the court system is not prepared to deal with the fallout,
Policija i tužioci nisu podstaknuti da istražuju kretanja na tržištu nekretnina zato što sudski sistem nije pripremljen da se nosi sa posledicama,

Additionally, the U.S. federal court system divides each state,
Додатно, амерички федерални судски систем дели сваку државу,

Another significant issue is the enforcement of Investment Court System decisions, which CETA attempts to sidestep by an express reference to enforcement under the 1958 NY Convention.
Други значајан проблем је извршење одлука инвестиционог судског система, што ЦЕТА покушава да заобиђе од изричитог освртом на извршење под 1958 ЦА конвенција.

The court system in general is awash in a choking backlog of cases;
Sudski sistem je generalno preplavljen i zagušen nagomilanim predmetima;

Japan's court system is divided into four basic tiers:
Судски систем Јапана је подијељен на четири основна нивоа:

For years, Viewegh has fought Czech tabloids in the court system, and criticized them publicly,
Вивег се годинама бори против чешких таблоида у судском систему и јавно их критикује,