ПРАВОСУДНОГ СИСТЕМА - превод на Енглеском

• judicial system
• justice system
• legal system
• of the judiciary system

Примери коришћења Правосудног система на Српском и њихови преводи на Енглески

јачање правосудног система и промовисање доброг управљања у Србији.
strengthen the justice system, and promote good governance in Serbia.

члановима државног правосудног система и запосленима у локалној самоуправи избор пензијске штедње….
members of the state judicial system and local government employees a choice of retirement savings plans.

јачања правосудног система и унапређења доброг управљања у Србији.
strengthen the justice system, and promote good governance in Serbia.

начине за размену података између органа у оквиру правосудног система( интероперабилност постојећих ИКТ система у оквиру правосуђа).
methods for data exchange between the bodies within the judicial system(interoperability of existing ICT systems within the judiciary).

Пројекат ће допринети владавини права и јачању правосудног система Републике Србије ради бољег усклађивања са међународним
The project will contribute to the rule of law and strengthen the judiciary in the Republic of Serbia for the purpose of aligning closer with international

Јачање и модернизација правосудног система у Србији настављено је током доба уставобранитеља( 1842-1858).
The modernization and strengthening of the judicial system in Serbia continued during the Defenders of the Constitution era(1842- 1858).

Студирање кривичног правосуђа ће вам дати разумевање правосудног система и његовог процеса, од локалних до глобалних питања и како подржавати етичке стандарде.
Earning a criminal justice bachelor degree will give you an understanding of the justice system and its process, from local to global issues and how to uphold ethical standards.

Студирање кривичног правосуђа ће вам дати разумевање правосудног система и његовог процеса, од локалних до глобалних питања
Studying Criminal Justice will give you an understanding of the justice system and its process, from local to global issues

вештине у вези са управљањем и структури правосудног система који се односи на контроверзним питањима
skills regarding the management and structure of the criminal justice system as it relates to controversial issues

један од приориотета Мисије ОЕБС-а у Србији била је и реформа правосудног система.
Mission to Serbia(the OSCE),, has been the reform of the judicial system.

вештине у вези са управљањем и структури правосудног система који се односи на контроверзним питањима
skills regarding the management and structure of the criminal justice system as it relates to controversial issues

ефикасност и професионалност правосудног система.
and professionalism of the justice system.

вези одлучено је да се установи Едукативни сектор који би требало да допринесе унапређењу правосудног система и управљању кадровима7.
it was decided to establish an educational sector that should contribute to the improvement of the judicial system and the human resources management.

због нејаког авганистанског правосудног система, чак и најбоље скројени закони подложни манипулисању.
Afghanistan's weak judicial system left even the best-crafted laws vulnerable to manipulation.

прикупљали сељаке да раде на изградњи пројеката и основали правосудног система за одржавање реда и мира.
drafted peasants to work on construction projects, and established a justice system to maintain peace and order.

законодавни амбијент за правилно функционисање правосудног система и да обезбеде независност судске власти.
legal environment for proper functioning of the judicial system and to ensure independence of judicial power.

амбијент попут гиљотине прописа, заштите тржишне конкуренције, повећање ефикасности правосудног система и друге.
increase in legal system efficiency, etc. should be also included in the list.

Вашингтону због покушаја да се блокирају реформе правосудног система у земљи, пише Мартин Банкс.
Washington about attempts to block the nation's justice system reforms, writes Martinn Banks.

први потпредседник Тиммерманс данас су( КСНУМКС Јануар) изразили забринутост у погледу најновијих догађаја у Румунији у погледу независности румунског правосудног система и његовог капацитета за борбу против корупције.
First Vice-President Timmermans have today issued a public statement on the latest developments in Romania regarding the independence of Romania's judicial system and its capacity to fight corruption.

Вашингтону о покушајима да блокирају реформе правосудног система нације, пише Мартинн Банки.
Washington about attempts to block the nation's justice system reforms, writes Martinn Banks.