ПРАЗНИКОМ - превод на Енглеском

• holiday
• feast
• holidays

Примери коришћења Празником на Српском и њихови преводи на Енглески

Хтео Авдејић да га чита само празником;
At first Martuin intended to read only on holidays;

Хтео Авдејић да га чита само празником;
At first Avdyeitch intended to read only on holidays;

Да, ја то називам празником.
Nou that's what I call a holiday.

Нова година се не може назвати само празником.
New Year is not just a holiday.

можда је постојао само венчање лилипута са уобичајеном женом и вјенчаним празником хероја.
perhaps, there was only the marriage of the lilliput with the usual woman and the wedding feast of the heroes.

Законом 319/ 2009 је и„ Дан мајки” и„ Дан очева” проглашен званичним празником у овој земљи.
Law 319/2009 made both Mother's Day and Father's Day official holidays in Romania.

Покушај Западне Цркве да потисне ову паганску светковину са празником Свих Светих није успео.
The Western Church's attempt to supplant this pagan festival with the Feast of All Saints failed.

само недељом и великим празником долазили су у најближи храм ради заједничке молитве и Причешћа.
other great holidays, did they go to the nearest church to pray with others and receive communion.

Председник Фидел Кастро прогласио тај дан празником у част папе,
President Fidel Castro declared that day a holiday in honor of the Pope,

Од четвртог века хришћански празник се сматра празником и мало по мало развија се за Дан очева,
Since the fourth century, the Christian holiday is regarded as a holiday and little by little it has developed for Father's Day,

Крај је обележен празником Еид ал-Фитра који је почетак следећег лунарног месеца у муслиманском календару, Шевал.
The end is marked by the holiday of Eid al-Fitr which is the beginning of next lunar month in the Muslim calendar, Shawwal.

У Одисхи, пролећна равнодневница се слави празником под називом" Висхува Санкранти",
In Odisha, the vernal equinox is celebrated with a holiday called"Vishuva Sankranti",

Према фонду јавног мњења, 12. јуна 45% Руса сматра га празником.
June 12 is considered a holiday by 45% of Russians.

На пример, 2005. само 15% Руса га је назвало празником, а 2014.
For example, in 2005 only 15% of Russians called it a holiday, and 29% did in 2014.

буде место где се сабирамо сваке недеље и празником.
it must be a place where we gather every Sunday and feast day.….

онда ће свако колач у животу храбрости бити повезано са празником и честиткама од куме.
then any cake in the life of the godson will be associated with the holiday and congratulations from the godmother.

Ево нас и ове године пред празником Божића, пред празником безмерне љубави Божије,
(St. Luke 2:14)We find ourselves, once again, before the Nativity Feast Day, before the feast day of immeasurable love of God,

недељом и празником и друге исплате).
for working on Sundays and holidays etc).

Proveli smo praznike s tvojom porodicom.
We spend the holidays with your family.

Божић празник долази!
Christmas celebration is coming!