FEAST DAY - превод на Српском

• празник
• празника
• praznik

Примери коришћења Feast day на Енглеском и њихови преводи на Српски

On one occasion they said,"Not on the feast day, lest there be an uproar among the people"(Matthew 26:5).
Говорили су међу собом:„ Не на празник, да не избије побуна у народу“( Матеј 26: 4, 5).

Milton, Ontario- The Slava of the only Serbian monastery in Canada was solemnly celebrated on Sunday, the feast day of the Tranfiguration of the Lord.
Милтон, Онтаријо- Слава јединог српског манастира у Канади прослављена је свечано у недељу, на празник Светог Преображења Господњег.

the parish of Saint Sava in the capital of Germany, on the feast day of the First Archbishop of Serbia, were honored with a great spiritual celebration.
парохија Светог Саве у главном граду Немачке, на празник првог Архиепископа српског били су почаствовани великим духовним торжеством.

it must be a place where we gather every Sunday and feast day.….
буде место где се сабирамо сваке недеље и празником.

The Throne of St. James is used for two occasions only: the feast day of the Armenian Patriarchate of Jerusalem and on the occasion of the enthronement of a new Patriarch.
Јакова, који се користи само два пута годишње: на празник Јерменске Јерусалимске Патријаршије и кад се устоличава нови патријарх.

And it is by no means coincidental that the war was completed on the day of Christ's Pascha and the feast day of the Holy Great-Martyr George the Trophy-Bearer.
И уопште није случајно што je рат завршeн на Васкрс и на празник Светог великомученика и Победоносца Георгија.

The celebration of Christmas, the feast day of the Nativity of Jesus Christ,
Прослава Божића, празника рођења Исуса Христа,

Sunday, Feast day, during the four Fasts and most especially during Holy Week,
недеље, празника, у време четири годишња поста, а нарочито за време Страсне

(St. Luke 2:14)We find ourselves, once again, before the Nativity Feast Day, before the feast day of immeasurable love of God,
Ево нас и ове године пред празником Божића, пред празником безмерне љубави Божије,

January 20, 2019. the feast day of St John the Forerunner,
42У недељу 20. јануара 2019. године, на празник Светог Јована Претече,

On the Feast Day of the Theophany or Baptism of the Lord it is not superfluous for every Orthodox Christian to remember another Baptism,
На дан празника Богојављења- Крштења Господњег, сваки православни хришћанин могао би да се подсети једног другог крштења,

Feast days were as it were the signposts of life.
Празнични дани су били темељ/ signposts живота.

They still have some feast days and songs of their own.
Još imaju neke svoje praznike i pesme.

The church is usually closed except during the Siggiewi Festa(Feast Days).
Црква је обично затворена, осим током Сиггиеви Феста( Празнични дани).

I wish that we spend feast days in spiritual and universal peace,
Желим да празник проведете у духовном

The Church promoted celebration of namnsdagar(or rather saints' feast days) over birthdays,
Црква је промовисала обележавање дана именовања( или боље речено светих дана празника) преко рођендана,

The church promoted celebration of name days(or rather saints' feast days) over birthdays,
Црква је промовисала обележавање дана именовања( или боље речено светих дана празника) преко рођендана,

especially on their feast days.
posebno na svoje praznike.

prescribed for Sundays and feast days is acts of mercy.
činimo u nedelju i za praznike su dela milosrđa.

prescribed for Sundays and feast days is acts of mercy.
činimo u nedelju i za praznike su dela milosrđa.