ON THE FEAST - превод на Српском

• на празник

Примери коришћења On the feast на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sermon of presbyter Aleksandar Crnogorac on the Feast of Jasenovac New Martyrs 2010.
Бесједа јереја Александра Црногорца на Дан Новомученика Јасеновачких 2010.

On the Feast of the Virgin Mary,
Na proslavi Device Marije,

The victorious battle was on the feast day of Santa Barbara,
Побједничка битка била је на празничном дану Санта Барбаре,

The sisters from Souroti asked me,‘What happened to you on the feast of Saint Andrew?'.
Sestre iz Surotija me upitaše:„ Šta ti se desilo na dan svetog Andreja tj.

a kiss to a vagabond on the Feast of Abram.
пољубац било којој луталици за Абрамову гозбу.

The sisters from Souroti asked me,‘What happened to you on the feast of Saint Andrew?'.
Сестре из Суротија ме упиташе:„ Шта ти се десило на дан светог Андреја тј.

After the prayer service Archbishop Varnava greeted all those present on the feast of the revered Iveron Icon of the Mother of God.
На крају молитвене службе Архиепископ Варнава је поздравио све оне присутне на празнику Иверске иконе Пресвете Богородице.

Good King Wenceslas looked out on the Feast of Stephen.♪ When the snow lay round about,
Dobri kralj Venceslas je nadgledao Stefanovu Gozbu dok je sneg ležao naokolo,

And again:“The sign will be on the feast of the Immaculate Conception,
И опет:" Знамење ће се Јавити на празник Непорочног зачећа 1981,

On the feast day of Saint Gerasimos… we still bring our sick to the holy place…
Na dan proslave Svetogt Gerasimosa… još uvek vodimo bolesne na sveto mesto…

so the journalists commented on the feast.
су новинари коментарисали благдан.

And again:‘The sign will be on the feast of the Immaculate Conception 1981,
И опет:" Знамење ће се Јавити на празник Непорочног зачећа 1981,

A friend once told me about an article on one religious website on the feast of the Entrance of the Most Pure Theotokos into the Temple.
Једном приликом ми је пријатељ говорио о тексту на једном богословском сајту посвећеном празнику Ваведења Пресвете Богородице у храм.

Metropolitan Jovan of Zagreb and Ljubljana ordained him deacon on the feast of the Holy Archangel Michael in 1991
У чин ђакона рукоположен је на дан Светог Архангела Михаила 1991. године,

Each year on the Feast of Saint Jovan Vladimir,
Сваке године на празник светог Јована Владимира,

As we are having this conversation at the Chelije monastery, on the feast of our Holy Father Justin,
Будући да овај разговор водимо у ћелијској светињи, на празник Светог Оца Јустина,

September 27- The first Divine Liturgy was celebrated in the Psychiatric Hospital on the Feast of Exaltation of the Holy Cross thanks to the sisters of the future Sisterhood.
Септембра- У психијатријској болници је одржана прва света Литургија, на дан Воздвижења Часног Крста, захваљујући сестрама будућег сестринства.

fish is eaten only on weekends, on Saturdays and Sundays(and on the feast of the Most Holy Mother of God).
riba se jede samo u dane vikenda, subotom i nedeljom( i na praznik Presvete Bogorodice).

May 2019- 20:07The Orthodox faithful of Ekaterinburg gathered in a cross procession on the feast of holy Pascha, carrying the joy of the risen Lord throughout the city.
Мај 2019- 20: 05Православни верници из Јекатеринбургу окупили су се у литији на светли празник Васкрса проносећи радост Васкрслог Господа по целом граду.

He congratulated them on the feast of St. Gregory Palamas of Thessaloniki
Честитао је празник Светог Григорије Паламе Солунског