THIS FEAST - превод на Српском

• овај празник
• ovu gozbu
• ovaj praznik
• ovaj blagdan

Примери коришћења This feast на Енглеском и њихови преводи на Српски

This feast is of Greek origin,
Овај празник, иако грчког порекла,

where the monastics celebrate this Feast as their Slava.
гдје братство прославља овај Празник као Славу.

This feast memorializes how God brought them out of slavery from the land of Egypt.
Тај празник их је подсетио на то како је Бог њихове претке ослободио из ропства у Египту.

This feast was marked in the seventh month according to the Jewish calendar,
Тај празник се празновао седмога месеца по јеврејском рачунању,

Because the Saviour by His own baptism sanctified the water, on this feast there is a blessing of water.
Што је Спаситељ Својим крштењем осветио воду, и на тај празник се освећује вода.

I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem:
Ваља ми, макар како било, овај празник што иде провести у Јерусалиму;

In our solemn marking of this feast, we should remember about the great predestination of Christians called by the Lord Himself to be the light of the world
Свечано обележавајући овај празник треба да се сећамо велике мисије хришћана које је сам Господ позвао

I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem:
Valja mi, makar kako bilo, ovaj praznik što ide provesti u Jerusalimu;

which was formerly allowed on this feast, and joined its five fasting days with the Dormition Fast.
забранио месо, које је на овај празник дотад било допуштено, и припојио 5 дана поста који су претходили Преображењу Успењском посту.

That same holy flame that burned in the hearts of Christ's two disciples on the road to Emmaus burns even today in us as we celebrate this Feast of Feasts, as we too experience a spiritual meeting with the invisible Vanquisher of death.
Онај исти свети огањ, који је горео у срцима двојице Христових ученика који су ишли за Емаус, пламса данас и у нама, када прослављамо овај Празник над празницима, када и ми доживљавамо духовни сусрет са невидљивим победитељем смрти.

why she also calls this feast“the feast of the holy Theophanies.”.
зато се и назива тај празник'' праздник святых Богоявлений''.

This Feast commemorate.
Ова Празник обележавају.

This feast we celebrate today.
Ово торжество ми празнујемо данас.

What did this feast celebrate?
A šta je proslavljao taj praznik?

No formality is needed at this feast.
Nema potrebe za formalnostima na ovoj gozbi.

What is meant by this feast?
Шта овај празник значи?

This feast is to thank you all.
Ovo je gozba u znak zahvalnosti svima.

What is this feast, modern Serbian?
Kakva je ta Gozba, savremena srpska?

And everyone looked forward to this feast.
Naravno da smo svi jedva čekali ove žurke.

There is no weeping at this feast.
Nema buke na ovoj žurci.