THIS FEAST in Slovak translation

• tento sviatok
• tieto slávnosti
• tento sviatočný
• tohto sviatku
• týmto sviatkom
• tejto slávnosti
• túto slávnosť
• tento pôst
• táto spomienka

Examples of using This feast in English and their translations into Slovak

This feast is celebrated in the vast piazza in front of the church of San Giovanni in Laterano,
Tento sviatok sa oslavuje v obrovskom námestí v prednej časti kostola San Giovanni in Laterano,

May this feast day, on which it is traditional to enjoy some leisure
Tento sviatočný deň, v ktorý je zvykom dopriať si trochu odreagovania sa

According to some sermons of St. Gregory of Nazianzus, he introduced this feast into the Eastern Church about the year 379 or 388.
Svätý Gregor Nazianzský v niekoľkých kázňach uvádza tento pôst vo východných cirkvách okolo roku 379 alebo 388.

The chief reason of this feast is to commemorate the love of Our Lord Jesus Christ in the mystery of the Eucharist.
Hlavným dôvodom pre tento sviatok je pripomínať si lásku nášho Pána Ježiša Krista v tajomstve Eucharistie.

Go to the feast yourselves; I am not going up to this feast, for my time has not yet fully come.
Vy choďte na slávnosti, a ja na tieto slávnosti nejdem, pretože sa môj čas ešte nenaplnil.

This feast invites us to be spiritually joined with all the Catholic faithful who live in China.
Táto spomienka nás pozýva, aby sme boli duchovne zjednotení so všetkými veriacimi katolíkmi žijúcimi v Číne.

In this feast of the principal patrons of Rome I wish the Romans
Na tento sviatok hlavných patrónov Ríma prajem všetko dobré Rimanom

St. John Chrysostom tells us how he introduced this feast at Antioch sometime around 380.
Svätý Ján Zlatoústy zaznamenal, ako zaviedol tento pôst v Antiochii okolo roku 380.

This feast invites us to be united spiritually with all the Catholic faithful that live in China.
Táto spomienka nás pozýva, aby sme boli duchovne zjednotení so všetkými veriacimi katolíkmi žijúcimi v Číne.

As for you, go up to the feast, but I do not go up to this feast, for My time is not yet fulfilled.
Vy choďte na slávnosti, a ja na tieto slávnosti nejdem, pretože sa môj čas ešte nenaplnil.

In celebrating this feast, we join the Church throughout the world in looking to Mary as our Mother of Hope.
Pri slávení tohto sviatku sa spájame s celou Cirkvou rozšírenou po svete a hľadíme na Máriu ako na Matku našej nádeje.

And for this I would like to reflect with you on this feast, on these days, the days of Easter, until the Resurrection of the Lord.
A preto by som chcel s vami uvažovať nad týmto sviatkom, nad týmito dňami- ktoré sú dňami veľkonočnými- až po Pánovo vzkriesenie.

This feast dates back to the time when the Israelites were still slaves in Egypt.
Pôvod tohto sviatku siaha do čias, kedy Izraelčania boli dlhé roky v otroctve Egypta.

Before concluding this feast of faith I would like to greet
pred ukončením tejto slávnosti viery chcem všetkých vás pozdraviť

Jesus attached great promises to this feast, the greatest of which is connected with the reception of Holy Communion on that day.
Pán Ježiš spojil s týmto sviatkom veľké prisľúbenia a najväčšie z nich spojil so sviatosťou zmierenia a svätým prijímaním prijatým v tento deň.

I have implored God to hasten this Feast and have asked the Holy Spirit to inspire certain people regarding this whole matter.
Vrúcne som prosila Pána o urýchlenie tohto sviatku a prosila som Svätého Ducha, aby nadchol isté osoby pre celú túto záležitosť.

I greet all of you who have come for this feast- from Italy,
Pozdravujem všetkých vás, ktorí ste prišli na túto slávnosť z Talianska, Kolumbie,

On this feast, let us pray that we be caught up in the unifying
Pomodlime sa na túto slávnosť, aby sme boli uchvátení do zjednocujúceho

It would demonstrate to me that you take this feast as seriously as the people who began it.
Mne sa to môže javiť tak, že vy tuto slávnosť beriete tak vážne ako ľudia ktorí to začali.

This feast was not only the harvest thanksgiving,
Táto slávnosť bola nielen poďakovaním za úrodu, ale aj pripomienkou,