Examples of using This feast in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Entering this feast are those that acknowledge themselves needy of the Father's mercy and who are able to rejoice with Him when a brother or a sister returns home.
이 축제에는 자신이 하느님 아버지의 자비를 필요로 하는 존재임을 알고 형제자매가 집으로 돌아왔을 때 하느님과 함께 기뻐할 줄 아는 사람들이 들어갑니다.At this feast come those who know how to recognize themselves in need of the Father's mercy and who know how to rejoice with Him when a brother or sister returns home.
I will not go yet to this feast, because the right time for me has not yet come."
나는 아직 내 때가 차지 않았으므로, 이번 명절에는 올라가지 않겠다." 9이렇게 그들에게 말씀하시고,Please, I urge you, children, to use this Feast to pray for all those in the world who need to wake up to the fact that they have an inheritance.
자녀들인 너희에게 촉구하건대, 제발 그들이 유산을 갖고 있다는 사실을 깨닫을 필요가 있는 세상 사람들 모두를 위해 기도하는 데에 이 축일을 사용하여라.This feast was meant to be a time of teaching for their children:"Thou shalt shew thy son in that day,
이 절기는 자녀들을 위한 교육의 의미를 포함하고 있었습니다. "너는 그날에 네 아들에게 뵈어
I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will.
내가 어찌하든지 다가오는 이 명절은 반드시 예루살렘에서 지켜야 하리라.You go up to this feast.
너희는 이 명절을 지키러 올라가라.You yourselves go up for this feast.
너희는 이 명절을 지키러 올라가라.Wow, this feast is intense, right?
와우, 이 연회는 정말 엄숙하네요, 그쵸?This feast would be for the whole village.
여기가 마을전체가 이 지역 전체가 축제분위기가 되겠습니다.What is the meaning of this feast?
이번 축제가 갖는 의미는 무엇인가요?Well, it's this feast…- What's that?
글쎄, 이 잔치야. 저게 뭐야?The whole community of Israel must celebrate this feast.
The whole community of Israel must take part in this feast.
이스라엘의 온 공동체가 이 파스카 축제를 지내야 한다.Now, the mountain where this feast takes place is very significant.
At this feast the people lived much in the open air,
이 축제가 있을 때 사람들은 대체로 노천에서,Many arrived for this feast, but a majority had tarried in the city since the Passover.
많은 사람이 이 축제 때문에 도착했지만, 대다수는 유월절 뒤에 도시에서 머무르고 있었다.I desire that this feast be a refuge and shelter for all souls, especially for poor sinners.
또 이 자비심 축일은 모든 영혼들, 특히 불쌍한 죄인들을 위한 피난처와 쉼터가 되기를 바란다.I am not yet going up to this feast, for My time has not yet fully come.".
아직 나의 때가 되지 않았으니 나는 이번 명절에는 올라 가지 않겠다.".I am not yet[a] going up to this feast, for My time has not yet fully come.
나는 내 때가 아직 차지 못하였으니 이 명절에 아직 올라가지 아니하노라.
