FOR THE FEAST - превод на Српском

• za gozbu
• за празник
• za praznik
• за гозбу
• za svetkovinu
• za žurku

Примери коришћења For the feast на Енглеском и њихови преводи на Српски

And as many as 25 may turn up for the feast.
I do 25 ih se može pojaviti na gozbi.

I want to set up the tables for the feast-- one for the farmers, one for the county.
Želim postaviti stolove za gozbu… jedan za farmere, drugi za ljude iz okruga.

Then the emperor led the festive procession for the Feast of the Annunciation, forcing the conspirators to march behind him naked.
Тада је цар предводио празничну литију за празник Благовести, приморавајући заверенике да иза њега марширају голи.

there is a whole meaning for us in being in Moscow for the Feast of the Ascension.
постоји читав смисао за нас што смо у Москви за Празник Вознесења.

that Jesus said to him,"Buy what things we need for the feast," or that he should give something to the poor.
u Jude beše kesa, da mu Isus reče: Kupi šta treba za praznik; ili da da šta siromašnima.

Buy the things of which we have need for the feast; or that he should give something to the poor.
је код Јуде била благајна- да му Исус рече: купи шта нам треба за празник, или да нешто да сиромасима.

Use a felt-tip pen to write a saying for the feast on the sign, say"Happy Easter".
Користите оловку од филца да бисте на знак написали изреку за гозбу, рецимо" Срећан Ускрс".

I was there for the feast of The Birth of Mother of God- 8/21 of September.
сам дошао на Цетиње, на празник Рођења Пресвете Богородице 8/ 21. септембра.

Peter then took the occasion to preach to the crowds outside who had come to Jerusalem for the Feast.
Тада апостол Петар изађе пред мноштво људи који су због празника дошли у Јерусалим.

On the day of Pentecost, the Apostle Peter addressed the crowd that had gathered in Jerusalem for the feast.
Тада апостол Петар изађе пред мноштво људи који су због празника дошли у Јерусалим.

buy such things as were needful for the feast which He intended thereafter.
kupe što je trebalo za praznik koji nameravaše potom svetkovati sa njima.

to buy things needed for the feast which he intended afterwards.
kupe što je trebalo za praznik koji nameravaše potom svetkovati sa njima.

It is expressed in the content of the service for the feast of the Dormition of the Mother of God,
Оно је изражено у садржају службе на празник Успења Мајке Божије,

Two New Stjenik nuns with one lay woman arrived a few days early in order to help the Lesna sisters with prepаrations for the feast, while the main group, traveling with two cars for nearly two days
Две Новостјеничке монахиње са једном сестром авионом су стигле неколико дана раније ради помоћи Леснинским сестрама у припремама за празник, док је главнина групе,

August 2019- 8:04On Sunday August 18 the children of St. Nicholas Church school in Philadelphia gathered to prepare the church for the feast of Our Lord's Transfiguration.
Август 2019- 13: 21У недељу 18. августа 2019. деца при недељној школи цркве Светог Николе у Филаделфији окупила су се за празник Преображења Господњег. Деца су припремила грожђе

For the Feast.
Za Gozbu.

For the feast of Our Lady.
Za blagdan Naše Gospe.

Everything is ready for the feast.
Sve je spremno za slavlje.

All was set for the feast.
Sve je bilo spremno za feštu.

I'm here for the feast.
Дошао сам на гозбу.