ПРАКТИЧНОГ ИСКУСТВА - превод на Енглеском

• practical experience
• hands-on experience

Примери коришћења Практичног искуства на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај програм се фокусира на пружање практичног искуства корејских кулинарских пракси заједно са дубоким разумевањем природе корејске хране и састојака.[-].
This program focuses on providing hands-on experience of Korean culinary practices along with a profound understanding of the nature of Korean food and ingredients.[-].

Дајемо нашим студентима прилику да профитира од идеалног мешавином истраживања и практичног искуства.
It gives its students the opportunity to profit from an ideal mix of research and practical experience.

већина појединаца учи трговину путем практичног искуства.
most individuals learn the trade through hands-on experience.

Дипломант стиче широк спектар теоријских знања и практичног искуства у рјешавању тешких физичких проблема.
The graduate acquires a wide range of theoretical knowledge and practical experience in solving difficult physical problems.

су чули неке муштерије желео да се више практичног искуства, они слушали, а пераја рођена.
so when they heard some customers craved a more hands-on experience, they listened, and the Fin was born.

са посјетама, практичног искуства и најновије резултате истраживања укључена у многе од наших модула.
with site visits, hands-on experience and the latest research findings incorporated into many of our modules.

Још једно јединствено искуство је обилазак чамаца од океана који одводе госте на реку Линнхавен ради практичног искуства.
Another unique experience is an oyster-farming boat tour that takes visitors out on the Lynnhaven River for a hands-on experience.

овакав степен надограђен је на основу знања који су студенти добили од практичног искуства у својој каријери.
this kind of degree builds upon knowledge students have gained from hands-on experience in their careers.

омогућава вам да добије практичног искуства пре почетка своје студије на универзитетском нивоу.
allows you to gain hands-on experience prior to beginning your studies at a university level.

Ако вам није потребно пуно практичног искуства у обављању поправних радова,
Should you not need lots of practical experience doing repair work,

организације и практичног искуства решавања економских проблема,
the organization and the practical experience of solving economic problems,

Сав материјал преузет из практичног искуства преводиоца који је упознат са овом темом,
All the material taken from the practical experience of a translator who is familiar with this topic,

На основу практичног искуства власника објеката овог типа,
Based on the practical experience of owners of establishments of this type,

Уз помоћ практичног искуства у радионицама, студенти ће имати прилику да креирају свој портфолио пројеката.
With the help of practical experience in the workshops, students will also have the chance to create their own portfolio of projects.

можете стечити вештине које вам треба са факултета са годинама практичног искуства…[-].
you can earn the skills you need from faculty with years of practical experience.

Курс је једнако подијељен између теорије агилног управљања пројектом и практичног искуства укључених техника и дисциплина…[-].
The course is equally divided between the theory of Agile Project Management and the practical experience of the techniques and disciplines involved.

Курсеви у Канади може да пружи студентима врхунског образовања и практичног искуства потребног за напредовање.
Courses in Canada can provide students with a world-class education and the practical experience needed for enhancement of their career.

напустио своју традиционалну обуку у корист практичног искуства.
abandoned his traditional training in favour of practical experience.

напустио своју традиционалну обуку у корист практичног искуства.
abandoned his traditional training in favor of practical experience.

Сви инструктори који предају А& П курсеве су у потпуности ФАА Цертифиед Аирфраме и/ или Поверплант Мецханицс који имају године практичног искуства одржавајући дугачку листу веома комплексних авиона.
All instructors teaching A&P courses are fully FAA Certificated Airframe and/or Powerplant Mechanics that have years of practical experience maintaining a long list of highly complex aircraft.