ПРАТИО ЈЕ - превод на Енглеском

• followed
• tracked
• was accompanied
• he traced

Примери коришћења Пратио је на Српском и њихови преводи на Енглески

историје религије 1962. године, и пратио је предавања познатих оријенталиста Луја Масињонаа,
history of religions, and followed the courses of Islamic scholar Louis Massignon,

Овај налог пун псовки пратио је дневне активности у изборној трци,
This foul-mouthed account followed the daily activities of the race,

Тим научника из Париза пратио је емоционални развој деце од рођења до осме године.
The team in Paris tracked children's emotional development from birth up to the age of eight.

Све време пратио нас је јединствени дрински топли ветар, звани сопур, и до данас нас не напушта.
All that time, the warm Drina wind called sopur followed us, and has not left us since.

Доминацију великих компанија у привреди града пратио је често веома борбен раднички покрет.
The dominance of the economy by big business was accompanied by an often militant labour movement.

Фонд" Вентуре Реалити" пратио је само развој 150 АР компанија које су крајем 2017.
The Venture Reality Fund only tracked the development of 150 AR companies,

Користећи записе које је произвео Фирер, пратио је већину дела до галерије Белведере,
Using the records produced by Führer, he traced most of the works to the Galerie Belvedere,

Данима касније, Британац Данкан Скот пратио је Хортонов пример, такође одбивши
Days later, Briton Duncan Scott followed Horton's lead

У мају ове године брод ратне морнарице Јапана искористио је то право и пратио је теретни брод ратне морнарице САД у Јапанском мору.
In may of this year, the ship of the Japanese Navy first used this right and was accompanied by the transport ship of the U.S. Navy in the sea of Japan.

Пратио је обољење кроз породично стабло, натраг, три генерације, све до жене
He traced the disease back through three generations to a woman who had settled near Plymouth,

објављен у Анали интерне медицине, пратио је пушаче ментол цигарета
reported within the Annals of Internal Medicine, followed smokers of menthol cigarettes

њено путовање с родитељима по СССР-у пратио је цео свет.
the whole world followed her journey across the USSR with her parents.

објављен у Анали интерне медицине, пратио је пушаче ментол цигарета
reported inside the Annals of Internal Medicine, followed smokers of menthol cigarettes

Пратио је Цхицаго Цубс
He followed the Chicago Cubs

Његова прва година као девица, пратио је ветеране за већину на путу пре него што је успешно завршио пету петљу сама.
His first year as a virgin, he followed veterans for most of the way before successfully completing the fifth loop on his own.

Овај практични развој пратио је и развој теорија о светлости
These practical developments were followed by the development of theories of light

Године пратио је свог ментора, академика Николаса Мара,
In 1902, he accompanied his mentor, Academician Nicholas Marr,

Пратио је ђаволски култ
He followed the devil's cult

Кроз све то пратио је етички кодекс који је често био праћен афоризмима које су његове колеге сковале" Боонеизми".
Through it all, he followed a code of ethics that were often accompanied by aphorisms his colleagues coined"Booneisms.".

Пратио је држача и исправно извршио сваки корак,
He tracked the holder and executed correctly every step