ПРВА ЗЕМЉА - превод на Енглеском

• first country
• first earth
• first nation
• top country
• first place
• first state

Примери коришћења Прва земља на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва земља која је признала обновљену естонску независност био је Исланд.
The first country to recognize Estonia was Iceland.

Турска је прва земља.
Turkey is the first country.

Костарика је, иначе, прва земља која је признала Косово.
Costa Rica is the first country in the world that recognized Kosovo.

Малта је била прва земља чланица ЕУ,
Malta was the first country member of the EU,

Јерменија је прва земља на свету која прихвата хришћанство као државну религију.
Armenia is the first country in the world to accept Christianity as a state religion.

Нови Зеланд постао прва земља у којој су све жене добиле право гласа.
New Zealand had become the first country in which all women had the right to vote.

Куба је била прва земља у Латинској Америци која је успоставила дипломатске везе са КПК.
Cuba was the first country in Latin America to establish diplomatic ties with the CCP.

нову земљу, када први Рај и прва земља прођоше… и не би више мора.
a new earth when the first heaven and the first earth had passed away and there was no more sea.

Немачка је постала прва земља која је освојила нови трофеј три пута, када су освојили Светско првенство у фудбалу 2014.
Germany became the first nation to win the new trophy for the third time when they won the 2014 FIFA World Cup.

Израел је био прва земља на свијету која је учинила нелегалном
Israel was the first country in the world to make it illegal

Грузија је прва земља у постсовјетском региону у борби против корупције.
Georgia is the top country in the post-Soviet region in terms of fighting corruption.

Брунеј је овим законом постао прва земља у југоисточној Азији која на националном нивоу примењује кривични закон према строгим шаријатским правилима, попут Саудијске Арабије.
These will make Brunei the first nation in East and Southeast Asia to have imposed a Sharia penal code at the national level thereby joining mainly the Middle Eastern countries like Saudi Arabia.

Грузија је прва земља у постсовјетском региону у борби против корупције.
Georgia is the top country in the post-soviet region in terms of fighting corruption.

Совјетски Савез је тиме постао прва земља која је допустила женама да управљају борбеним авионима.
The Soviet Union was the first nation to allow women to fly combat missions.

се кандидују за парламент чиме је Јужна Аустралија постала прва земља на свету која им је то омогућила.
to stand for parliament, making South Australia the first place in the world to do so.

Ова историјска медаља је омогућила да Норвешка постане прва земља која је освојила 100 златних медаља на Зимским олимпијским играма.
The results mean Norway become the first nation to rack up 100 gold medals in the history of the Winter Olympics.

постајући" прва земља" која у потпуности поседује
becoming“the first nation” to fully own

тако постала прва земља у свету која је то урадила.
becoming the first nation to do so.

Србија је прва земља која је подржала Балфурову декларацију из 1917,
Serbia was the first country in the world to support the Balfour Declaration in 1917,

САД је била прва земља која је потписала конвенцију изграђен на овим идејама природног права 4.
The US was the first country who signed a convention built on these ideas of natural law 4.