ПРВА МИСАО - превод на Енглеском

• first thought
• initial thought

Примери коришћења Прва мисао на Српском и њихови преводи на Енглески

Сама чињеница да се неко може сексуално експлоатисана и прекршио, а прва мисао која прелази нечију памет је да се направи профит од тога.
Just the fact that somebody can be exploited and violated, and the first thought that crosses somebody's mind is to make a profit from it.

Јод није довољан Говорећи о односима са дијетом-штитњачом, прва мисао је за јод, минерал неопходан за функционалност ове жлезде
Iodine alone is not enough Speaking of the diet-thyroid relationship, the first thought is for iodine, a mineral essential

је то био снимак од шест слика, његова прва мисао је била да прође док је мислио да је пуно филмова за пријављивање.
it was a six picture deal, his initial thought was to pass as he thought it was a lot of films to sign up for.

Када жена каже да не зна да кува, Прва мисао која долази до пуно добрих људи умове је" Како то да си се бринете о себи
When a woman says she can't cook, the first thought that comes to a lot of good men's minds is“How the hell do you take care of yourself

Прва мисао је алергија,
The first thought is an allergy,

смо се вратили, прва мисао у нашем уму била је" неко је испустио Алта ХР".
the bike store and as we came back out, the first thought in our mind was“someone's dropped an Alta HR”.

Moja prva misao je bila da je ona otišla.
My first thought was that she had left.

Vaša prva misao sada je da spasite sopstvenu kožu.
Your first thought now is to save your own skin.

Prva misao, najbolja misao.“.
First thoughts, best thoughts.".

Prva misao nam je bila:" Imamo li zbilja šanse ovdje?".
The initial thought was,"Do we really have a chance here?".

Prva misao joj je bio Patrick.
Her first thought was Patrick.

Koja je Vaša prva misao tog dana?
What are your first thoughts of the day?

Moja prva misao je bila kako fino miriše.
My first thought was that it smells good.

Prva misao mu je bila Šta je s njom?
My initial thought was What is wrong with him?

Moja prva misao ide Vasi Miciću
My first thoughts go to Sergio

Moja prva misao je bila:" Pa, da.
My first thought was,“yeah.

Prve misli?
First thoughts?

I prvu misao jutrom stvoriš Tu je.
My first thought in the morning is you.

Ovo ne bi bile vaše prve misli?
That would be your first thoughts?

To je bila prva misao kada sam je ugledao.
That was my first thought when I watched it.