Примери коришћења The first thought на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Whenever you mention betting houses the first thought that goes by means of your mind is poker.
Када поменути казина први су мислили да пролазе кроз ваш ум That's the first thought that came to mind when I saw this painting.
When a colleague suggested we try this aphrodisiac in the middle of working hours, the first thought was that it is unlikely to have any great effect,
Kada je koleginica predložila da probamo ovaj afrodizijak usred radnog vremena, prva pomisao mi je bila da verovatno neće imati nekog velikog efekta,That was the first thought that went through my head when I saw this passage.
To je prva misao koja mi je prošla kroz glavu kada sam ugledala ovu sliku.The first thought that usually comes on the outside of a brownish window frame is the high-pressure cleaner.
Прва мисао која се обично појављује са спољашње стране смеђастог оквира прозора је средство за чишћење високог притиска.Just the fact that somebody can be exploited and violated, and the first thought that crosses somebody's mind is to make a profit from it.
Sama činjenica da se neko može seksualno eksploatisana i povređena, a prva misao koja prelazi nečiju pamet je da se napravi profit od toga.The first thought once you leave such an event is you are sorry that there are not more of them.
Прва помисао, када изађете са оваквог догађаја, је да вам је жао што их нема више.Just the fact that somebody can be exploited and violated, and the first thought that crosses somebody's mind is to make a profit from it.
Сама чињеница да се неко може сексуално експлоатисана и прекршио, а прва мисао која прелази нечију памет је да се направи профит од тога.The first thought that crossed my mind was to find it
Prva misao koja mi je prošla kroz glavu bila jeThe first thought that can come to mind about the venue of a country-chic wedding is in nature.
Прва помисао која би могла да вам падне на памет у вези са локацијом венчања шик-цоунтри је у природи.Iodine alone is not enough Speaking of the diet-thyroid relationship, the first thought is for iodine, a mineral essential
Јод није довољан Говорећи о односима са дијетом-штитњачом, прва мисао је за јод, минерал неопходан за функционалност ове жлездеThe first thought that came to my mind was, Why don't you ask her?
Prva misao koja mi je prošla kroz glavu bila je: zašto da ne ponovim?The first thought that I had when I walked down those stairs and saw Melinda standing there,
Prva misao da sam imao kad sam išao dolje one stepenice i vidio Melinda stoji,It's always the first thought, isn't it, when a woman… takes action against her husband?
To je uvek prva misao kad žena nešto preduzme protiv svog muža, zar ne?It was only my second thought that was righteous, but the first thought was that of an ordinary person.
Druga And the first thought suggested by Jesus' words in regard to fasting
Prva misao koja se sugeriše u Isusovim rečima po pitanju postaThe first thought suggested by Jesus' words in regard to fasting
Prva misao koja se sugeriše u Isusovim rečima po pitanju postaVoltaire wrote in his Essay on Epic Poetry(1727),"Sir Isaac Newton walking in his gardens, had the first thought of his system of gravitation,
Волтер пише у свом„ Есеју о Епској поезији“( 1727),„ Сер Исак Њутн ходајући that my cigar was not the first thought.
mi cigareta ne bude prva misao.parade Newton's magnanimous discovery, in his Essay on Epic Poetry(1727),‘Sir Isaac Newton walking in his gardens, had the first thought of his system of gravitation,
Волтер пише у свом„ Есеју о Епској поезији“( 1727),„ Сер Исак Њутн ходајући 
