THE FIRST READING - превод на Српском

• prvo čitanje
• првом читању
• прво читање
• prvog čitanja

Примери коришћења The first reading на Енглеском и њихови преводи на Српски

so in that case I spend a lot of time on the first reading of the book, underlining,
u tom slučaju dosta vremena trošim na prvo čitanje knjige, podvlačenje,

In the first reading, the document was approved in October 2017,
У првом читању документ је усвојен у октобру 2017.

was subsequently sent back to the first reading stage after reports of its lack of major key concepts such as crypto mining, cryptocurrencies, and tokens.
je ubrzo vraćen na prvo čitanje zbog nedostatka definicija za ključne pojmove, kao što su kripto rudarenje, kriptovalute i tokeni.

A draft law, adopted in the first reading, shall be submitted firstly to the responsible committee,
Приједлог закона усвојен у првом читању доставља се прво надлежној комисији, а потом

so in that case I spend a lot of time on the first reading of the book, underlining,
у том случају доста времена трошим на прво читање књиге, подвлачење,

was sent back to the first reading stage after reports of it lacking major key concepts such as crypto mining, cryptocurrencies, and tokens.
je ubrzo vraćen na prvo čitanje zbog nedostatka definicija za ključne pojmove, kao što su kripto rudarenje, kriptovalute i tokeni.

After the first reading, rather than highlighting such issues as the bill's legal ambiguity
Nakon prvog čitanja, umesto isticanja takvih pitanja kao što je pravna dvosmislenost predloga zakona

was soon sent back to the first reading stage due to the lack of definitions for key concepts,
je ubrzo vraćen na prvo čitanje zbog nedostatka definicija za ključne pojmove, kao što su kripto rudarenje,

Let's say you don't remember after the first reading and you still don't remember after the second reading,
Recimo da se ne sećaš posle prvog čitanja, i opet se ne sećaš posle drugog čitanja, onda uloži svoje srce u učenje

was soon sent back to the first reading stage due to the lack of definitions for key concepts,
je ubrzo vraćen na prvo čitanje zbog nedostatka definicija za ključne pojmove, kao što su kripto rudarenje,

In the first reading, the document was approved in October 2017,
U prvom čitanju dokument je usvojen u oktobru 2017.

Although members of the Kosovo Assembly supported the KBS transformation in the first reading of the law, it is not yet known when theA assembly will be given the law for another reading, RTK2 reported.
Iako su poslanici u prvom čitanju zakona podržali transformaciju KBS, još uvek nije poznato kada će se skupštini proslediti zakon na drugo čitanje, prenela je RTK 2.

The bill also passed in the first reading on the same day,
Zakon je takođe usvojen u prvom čitanju istog dana,

was later sent back to the first reading stage after reports on the absence of major key terms such as cryptocurrency,
je ubrzo vraćen na prvo čitanje zbog nedostatka definicija za ključne pojmove, kao što su kripto rudarenje,

the Russian parliament, but"> quickly returned to the first reading due to the lack of definition of key terms such as crypto extraction,
je ubrzo vraćen na prvo čitanje zbog nedostatka definicija za ključne pojmove, kao što su kripto rudarenje,

Concerned that this delay in submission of the draft budget for fiscal year 2009 has incapacitated the Brcko District Assembly in scheduling the first reading and public hearings during its regular mandate,
Изражавајући бојазан да је овим кашњењем у достављању нацрта буџета за фискалну 2009. годину Скупштина Брчко Дистрикта онемогућена да за вријеме трајања свог редовног мандата закаже прво читање и јавне расправе, упркос договору који

the tale of the Liberty Bell ringing to mark the first reading of the Declaration of Independence may be more fantasy than fact.
прича о Звоно Либерти у знак првог читања Декларације о независности може бити више фантазија него чињеница.

On the first read, it did appear to be fine.
Na prvo čitanje mi je izgledalo OK.

I did not catch that in the first read.
Nisam to primetio pri prvom čitanju.

I missed this on the first read.
Promaklo mi u prvom čitanju.