ПРВЕ НАГРАДЕ - превод на Енглеском

• first prize
• first awards
• 1st prizes
• first prizes
• initial winnings

Примери коришћења Прве награде на Српском и њихови преводи на Енглески

Добитници прве награде посетиће једну од европских медијских кућа која има добре праксе у извештавању о људским правима.
The winners of the first prize will visit one of the European media outlets that has a good practice in reporting on human rights.

Међународно признање је стекао у јуну 2015. године као добитник прве награде на Међународном такмичењу Чајковски у Москви.
Ioniţă won international recognition in June 2015 as the winner of the First Prize at the International Tchaikovsky Competition in Moscow.

Након освајања прве награде и златне медаље за виолончело на 14. међународном такмичењу Чајковски 2011. године, са своје 22 године, Нарек Хакназарјан је
TwitterSince winning the Cello First Prize and Gold Medal at the XIV International Tchaikovsky Competition in 2011 at the age of 22,

члан Трија Симонутти, добитница је прве награде публике и прве награде Удружења композитора Монголије на међународном фестивалу„ Златна јесен“ 1998.
Ana Simonutti was awarded the First Audience Award and the First prize of the Association of Mongolian composers at the international festival The Golden Autumn in 1998.

истовремено осваја и прве награде на градском нивоу, из области хемије и математике.
at the same time he won 1st prizes on the city level in the fields of chemistry and mathematics.

Само током трећег разреда средње школе освојио је две прве награде на државним такмичењима, као и своје прво злато из области животне средине на Светској олимпијади младих научника.
During his third year of high school, he won two first prizes in National competitions as well as his first gold medal in the field of environmental protection at the Young Scientists World Olympics.

међународних такмичења међу којима се истичу три прве награде на Интернационалном такмичењу младих оперских певача Елена Николаи у Бугарској 2014.
most notably three first prizes at the 2014 Elena Nikolai International Competition for Young Opera Singers in Bulgaria,

Радован Влатковић је освајао бројне прве награде на националним и међународним такмичењима,
Radovan Vlatković has won many first prizes in national and international competitions,

Члан од 2003. Посебно сам поносан на све људе од којих сам учио да свирам фагот… на многе прве награде на регионалним и савезним такмичењима,
Orchestra member since 2003 I take special pride in all the people who taught me to play the bassoon… in numerous first prizes at regional and national competitions,

ПРЕШЕВУ 17. новембар 2016. Прешево- Представа„ Лажи” освојила је четири прве награде на традиционалном фестивалу„ Дани албанске комедије” у Прешеву.
November 2016. Presevo- The play"Lies" won four first prizes at the traditional festival the"Days of Albanian Comedy" that was held in Presevo.

Доцент др Милан Потић са Катедре хирургија- урологија добитник је престижне прве награде на такмичењу младих уролога југоисточне Европе, за рад под насловом:" The biocompatillity profyle of urogynecology synthetic grafts and the underlying mechanism of action",
Assistant Professor Milan Potic from the Department of Surgery- Urology received the prestigious first prize in the competition of young urologists in Southeast Europe for work under the title"The biocompatibility profyle of urogynecology synthetic grafts

Као основац осваја бројне прве награде на градском такмичењу Златна сирена у области соло певања и две прве награде за најбољу композицију на републичком фестивалу Федемус, те учествује
As an elementary school student she has won many 1st prizes on the city competition The Golden Siren in the solo performance category, two 1st prizes for best composition on the national festival Fedemus,

дизајн из Лесковца добитница је прве награде на конкурсу за календар развојног програма Европски ПРОГРЕС за 2018. годину,
Design School in Leskovac, has won the first prize in the art contest for the 2018 calendar of the development programme European PROGRES,

освојила је прве награде на два престижна такмичења у Француској:
has won 2008 the first prizes at two prestigious piano competitions in France:

државне управе Никола Селаковић данас је у згради Владе Републике Србије примио студенте Правног факултета Универзитета у Београду поводом освајања прве награде за најбољу тужбу на светском такмичењу студената права у Бечу,
Public Administration, Nikola Selakovic, received today at the Government of the Republic of Serbia students of the Belgrade University Faculty of Law regarding winning of the first prize for the best lawsuit in the world competition of law students in Vienna,

је 4 милиона динара, док је вредност прве награде милион динара.
while the value of the first prize is RSD 1 million.

Чаплинове награде у Вевеју( за филм Ко то тамо пева), Прве награде у Кану на ТВ фестивалу за драму,
Chaplin Award in Vevey(for Who's That Singing Over There?), First Prize at the Cannes Television Drama Festival,

Prvu nagradu je velikodušno donirao… kaplar Max Klinger.
First prize has been graciously donated… by Corporal Max Klinger.

Prva nagrada je povreda godine.
First award is Injury of the Year.

Прва награда за цртеж Академија Уметности Сад.
First Prize for Drawing Academy of Arts Novi Sad.