ПРВЕ ЧЕТИРИ ГОДИНЕ - превод на Енглеском

• first four years
• first four-year

Примери коришћења Прве четири године на Српском и њихови преводи на Енглески

Pedeset odsto sposobnosti za učenje svake osobe razvija se tokom prve četiri godine života.
Fifty percent of the ability to learn is developed in the first four years of the life.

Američki narod je predsedniku Obami dao drugu šansu da reši probleme, za koje je čak i on sam priznao da nije uspeo da ih reši tokom prve četiri godine svog mandata.
The American people did two things: they gave President Obama a second chance to fix the problems that even he admits he failed to solve during his first four years in office, and they preserved Republican control of the House of Representatives.

bar prve četiri godine, dok se naredne četiri pažnja koncentrisala skoro isključivo na Kosovo.
at least the first four years, while the next four attention concentrated almost exclusively on Kosovo.

Прве четири године ми смо изучавали.
For the first few years, we taught them.

Знао је где сам био прве четири године.
He know where I was for the first 4 years.

Прве четири године се и не сећам довољно добро.
The first two years I can hardly even remember.

Прве четири године се и не сећам довољно добро.
The first several years I can't quite recall.

Кеманкеш Мустафа-паша је остао велики везир прве четири године Ибрахимове владавине.
Kara Mustafa Pasha remained as Grand Vizier during the first four years of Ibrahim's reign.

избледим косу и да га црвим сваке друге недеље прве четири године.".
dye it red every other week for the first four years.”.

Током прве четири године, највећи део је углавном био отворен простор
For the first four years, most of Tomorrowland was generally open space

Прве четири године се све одвијало по плану, Земљина кора је пробушена до дубине од седам километара.
4 years after the start of work, a borehole was drilled to a mark of 7 km.

Кључна спорна тачка је то што Камерон жели да укине бенефиције за мигранте из других чланица ЕУ током прве четири године боравка у Британији.
The crucial point is Cameron's demand to restrict migrant workers' access to British social benefits in their first four years of residency.

Камерон је рекао да његов предлог да се ограниче бенефиције за мигранте из ЕУ током прве четири године боравка у Британији„ остаје на столу“, али је отворен за алтернативе.
Cameron said his proposal of cutting in-work benefits for EU employees in their first four years in the UK remained on the table until a viable alternative emerged.

Први Управни савет завршили своју прву четири године у септембру 2011. године, након чега је реконституисаној.
The first Governing Council completed its first four Year in September 2011 after which it was reconstituted.

Najveći izazov je bio preživeti prve četiri godine.
The challenge was to survive the first few years.

Nisam intervjuisala muškarce tokom prve četiri godine mog istraživanja.
I did not interview men for the first four years of my study.

Najveći izazov je bio preživeti prve četiri godine.
The biggest challenge so far was the first four weeks.

Najveći izazov je bio preživeti prve četiri godine.
Our biggest challenge was the first 4 weeks.

Игра за прве четири године, а друга за последњих година..
A game for the first four years and the second for the last years..

Прве четири године обуке, радио сам у смени у фабрици.
The first four years of training, I worked in shifts at the factory.