ПРВИМ МЕСЕЦИМА - превод на Енглеском

• first months
• first month
• early months

Примери коришћења Првим месецима на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина длачица доноси бебу у првим месецима.
Most litter hairs lose a baby in the first months.

Колевка се може користити само у првим месецима.
The SS size can be used only during the first month.

Шта је потребно бебу у првим месецима живота.
What to expect in your baby's first month.

Негативан тренд је настављен и у првим месецима 2016. године.
The declining trend continues during the first month of 2016.

Овај метод се примењује у првим месецима.
This is done within the first month.

Болни периоди( обично у првим месецима употребе);
Headache(generally during the first month of treatment).

У првим месецима, храњење ноћу је заиста неопходно за раст
In the first months, feeding at night is really necessary for the growth

Т-34 је широко коришћен у првим месецима Корејског рата против непријатеља који је имао надмоћ из ваздуха
The T-34 was widely used in the early months of the Korean War against an adversary who had air supremacy

која су неопходна за бебе у првим месецима живота.
which are essential for babies in the first months of life.

био је као и сваки други тинејџер у првим месецима 1964.
was just like most any other teenager in the early months of 1964.

тако да их је у првим месецима боље искључити из исхране.
so in the first months it is better to exclude them from the diet.

У нашем беби календару можете прочитати како се ваша беба развија у првим месецима.
In our baby calendar you can read how your baby develops in the first months.

Кожа детета у првим месецима живота је веома деликатна,
A child's skin, particularly during the first few months of life, is tender

Рубела је опасна само ако се трудна жена разболи, нарочито у првим месецима.
Rubella is dangerous only if a pregnant woman falls ill with it, especially in the first months.

Сигурно у гардероби постоје ствари слободног сечења које ће се уклапати у првим месецима трудноће.
Surely there are things in the locker room free cut, which come up in the first few months of pregnancy.

Ваша беба користи од мајчиног млека не само у његовим првим месецима живота, али и у првим годинама живота( ВОХР ет ал 2007) до краја детињства( Куигли
Your baby benefits from breast milk not only in his first few months of life, but also in his early years(Vohr et al 2007)

будући да готово сва деца имају у првим месецима тегобе са стомачићем.
since almost all children have problems with their tummy in the first few months.

Током првог месеца након порода, жене се жале на хронични бол
During the first month after childbirth, women complain of chronic aching

Prvi mesec je besplatan, pa probajte.
First month is free as I try it out.

Bili su to prvi meseci borbe za uspostavljanje sovjetske vlasti u Kirgiziji.
These were the first months of the fight for the establishment of Soviet power in Kyrgyzia.