ПРВИ ЛЕТ - превод на Енглеском

• first flight
• maiden flight
• first flew
• first trip
• initial flight
• inaugural flight

Примери коришћења Први лет на Српском и њихови преводи на Енглески

То мора бити његов први лет.
It must be his first flight.

На онај први лет.
On his first flight.

Први лет тешког“ хангари” održan je 23 Decembra 2014 godine.
The first flight of the heavy“hangars” took place 23 December 2014 year.

Први лет тешког“ хангари” održan je 23 Decembra 2014 godine.
The first flight of a heavy"Angara" took place on December 23, 2014.

У октобру обављамо први лет за Абу Даби.
In October we make the first flight to Abu Dhabi.

Очекује се да ће први лет бити изведен 2025. године.
As expected, the first flight will be made in 2025.

Први лет је трајао 12 секунди.
The first flight lasted about 12 seconds.

Али први лет је изведен успешно.
The first flight was successful.

Први лет је извео 1955. године.
The first flight was in 1955.

Први лет је направио 1999. године.
The first flight was in 1999.

Први лет је направио 21. септембра 2012.
The first flight was launched on 21st September 2012.

Први лет био је у фебруару 1943.
The first flight was in August 1943.

Први лет је.
The first flight.

Ил-112В је готово спреман за свој први лет.
Today, the Il-112V is already preparing for the first flight.

имаће свој први лет у августу и ући ће у службу у октобру.
is to make its maiden flight in August and enter into service in October.

Први лет овим авионом извршен је 30. јуна 1989.
This specific aircraft type first flew on June 30,

Први лет тог авиона се одлаже од 2014 године већ два пута због техничких проблема.
The maiden flight of the aircraft has been delayed twice since 2014 due to production issues.

Млазни авион Ту-104 је свој први лет извео 1956. године на линији Москва- Омск- Иркутск.
The Tu-104 jet aircraft had its maiden flight on the Moscow- Omsk- Irkutsk route in 1956.

Два-локални прототип Мираге 2000b је значајно промењена као први прототип Мираж 2000-5, и он је направио први лет 24. октобра 1990. године.
A two-seat Mirage 2000B prototype was extensively modified as the first Mirage 2000-5 prototype, and it first flew on 24 October 1990.

Први лет авиона Хок 128 догодио се 27. јула 2005. године, на сопственом аеродрому BAE системс, Вортон аеродром.
The aircraft's maiden flight occurred on 27 July 2005 from BAE Systems' Warton Aerodrome.