FIRST TRIP - превод на Српском

• prvi put
• prvi odlazak
• prvo putovanje
• prva poseta
• prvi dolazak
• први лет
• prvi izlet
• prvi posjet
• први излазак
• први наступ

Примери коришћења First trip на Енглеском и њихови преводи на Српски

First trip to Mexico?
Prvi izlet u Meksiko?

This is my friend's first trip to America.
Ovo je prvo putovanje mog prijatelja u Ameriku.

This will be our first trip with the kids.
Биће први лет са дететом.

This was his first trip to Canada.
Ovo bi bio njegov prvi dolazak u Kanadu.

I was eighteen and it was my first trip abroad.
Tada sam imao 21 godinu, bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.

My first trip to the city.
Наш први излазак у град.

Not her first trip to the rodeo.
Ovo nije njen prvi put da je na rodeu.

This is my first trip to the country.
Ovo je moj prvi izlet na selo.

This is your first trip into Dawson.
Ovo je tvoje prvo putovanje za Doson.

Is this your first trip to LA. Oh, yes.
Je li ovo vaš prvi posjet L. A. Oh, da.

First trip to New York.
Први лет за Њујорк.

Monsieur Devereaux, is this your first trip to New York?
Gospodine Devero, je li ovo vaš prvi dolazak u Nju Jork?

it was my first trip abroad.
bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.

Our first trip to town.
Наш први излазак у град.

It's Panama's first trip to the tournament.
Ово је први наступ Панаме на светским првенствима.

This, um… this is my first trip to a prison.
Ovo je… prvi put sam u zatvoru.

Is this your first trip to the United States?
Ovo je vase prvo putovanje u Sjedinjene Drzave?

Is this your first trip to Zangaro?
Je li to prvi posjet u Zangaro?

This will not be my first trip to Chicago.
Ovo neće biti moj prvi odlazak u Ameriku.

Is it your first trip?
To je fino. Tvoj prvi izlet?