PRVA POSETA - превод на Енглеском

first visit
prvi posjet
prvi odlazak
прва посета
prvog dolaska
prvi sastanak
први пут посетите
првој посјети
prvo putovanje
prvog boravka
prva vizita
first trip
prvi put
prvi odlazak
prvo putovanje
prva poseta
prvi dolazak
први лет
prvi izlet
prvi posjet
први излазак
први наступ
first-ever visit
prva poseta
second visit
друга посета
други пут
drugi posjet
prva poseta

Примери коришћења Prva poseta на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je prva poseta jednog turskog premijera rumunskoj prestonici od 1998. godine.
It is the first visit by a Turkish prime minister to the Romanian capital since 1998.
To je prva poseta jednog ministra spoljnih poslova Egipta Iraku od 1990. godine.
It was the first visit to Israel by an Egyptian foreign minister in nine years.
Ovo je prva poseta turskog predsednika Grčkoj u poslednjih 65 godina.
This was the first visit of a Turkish president to Greece in 65 years.
To je prva poseta kineskog predsednika Portugaliji u proteklih osam godina.
It was the first visit to Japan by a Chinese premier in eight years.
To je bila prva poseta jednog rumunskog premijera Moldaviji od 1999. godine.
The visit marked the first visit by a Romanian prime minister since 1999.
To je bila prva poseta jednog predsednika Slovenije ovoj novoj nezavisnoj državi.
It was the first visit by a Slovenian head of state to the newly independent republic.
Prva poseta stomatologu treba da bude kada dete napuni godinu dana.
The first visit at the dentist's should take place once the child turns one year old.
Ovo je prva poseta predsednika Kine u poslednjih 14 godina”, kazao je Rahimpor.
This is the first visit by a Chinese president in 14 years," Rahimpour said.
To je bila prva poseta vas i vaših roditelja… nama.
It was the first visit you and your parents made… to us.
To je bila prva poseta nekog američkog predsednika ostrvu od 1928. godine.
Its the first visit by a U.S. head of state since 1928.
To je bila prva poseta jednog aktuelnog američkog predsednika od 1928. godine.
It was the first visit by a sitting US president since 1928.
Sasvim je logično da prva poseta bude Beogradu.
It's natural that the first visit is in Bucharest.
Ovo će biti Barosova prva poseta zapadnom Balkanu od kada je u novembru 2004. godine izabran za predsednika EK.
This will be Barroso's first trip to the Western Balkans since he was confirmed as EC president in November 2004.
to će biti prva poseta glavnom gradu EU čoveka kojeg do danas često nazivaju„ poslednjim diktatorom Evrope“.
it would be the first-ever visit to the EU capital of a man who is still often called Europe's"last dictator".
Ovo je naša prva poseta ovom predivnom gradu
This is our second visit to this beautiful region
Selso Amorim bio je u subotu u Sarajevu, što je prva poseta jednog brazilskog ministra inostranih poslova BiH.
Celso Amorim was in Sarajevo on Saturday, the first-ever visit by a Brazilian foreign minister to BiH.
To je bila prva poseta britanskog ministra spoljnih poslova Moskvi u poslednjih pet godina.
It was the first visit by a British foreign minister to Russia in five years.
To je prva poseta Laosu nekog kineskog šefa države
It is the first visit in 11 years by a Chinese head of state
To je prva poseta Laosu nekog kineskog šefa države
It marks the first visit in 11 years by a Chinese head of state
To je takođe bila prekretnica: prva poseta jednog načelnika Generalštaba Vojske Srbije Pentagonu u proteklih 20 godina.
This too was a milestone: the first visit by a Serbian chief of staff to the Pentagon in 20 years.
Резултате: 252, Време: 0.0318

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески