MALO PUTOVANJE - превод на Енглеском

little trip
malo putovanje
mali put
mali izlet
kratak put
kratko putovanje
malog putovanja
little journey
malo putovanje
kratak put
little tour
mali obilazak
malo putovanje

Примери коришћења Malo putovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Želiš li na malo putovanje?
Do you want to go on a little trip?
Da, jesi li raspoložena za malo putovanje?
Yeah, how about a little road trip?
Ja i banda, Vodimo malo putovanje sutra.
Me and the gang, we're gonna take a little road trip tomorrow.
Polako, covece, vodim te na jedno malo putovanje.
Take it easy man, I'm going to take you on a little trip.
Dobro, jer ako mislite da je to malo putovanje tvoje že poslati mi scurrying natrag u Francusku.
Good, because if you think this little trip of yours is gonna send me scurrying back to France.
Dozvolite mi da vas povedem na malo putovanje u vezi sa jednom od stvari koju ne razumem.
So let me take you on a little journey of many of the things I don't understand.
vodim Nicole na malo putovanje.
taking Nicole on a little trip.
Moram te povesti na malo putovanje, ali takav si naduvenko, da te moram zviznuti!
I'm just supposed to take you on a little tour, but you're so lowdown, I'm gonna whomp you first!
Dozvolite mi da vas povedem na malo putovanje u vezi sa jednom od stvari koju ne razumem.
So let me take you on a little journey of many of the things I don't understand.
On ce te voditi na malo putovanje neko vreme, a kad se vratiš,
Is gonna take you on a little trip for a while, and when you get back,
Флиппинг тхроугх БаланцингИнХеелс је мало путовање низ меморијску траку.
Flipping through BalancingInHeels is a little trip down memory lane.
Једно мало путовање може заувек променити живот.
One little trip can change life forever.
Узми мало путовање до прелепог града.
Take a little trip to a beautiful city.
Их узео сам на мало путовање.
I took them on a little trip.
Генерал мисли да можеш. Шаљем те на једно мало путовање, Томе. Да одеш нешто да донесеш.
I'm sending you on a little trip, Tom, to pick something up.
бисмо требали планирају мало путовање, само ти и ја.
I think that we should plan a little trip, just you and me.
касније га је позвао да дође са њим на мало путовање у Швајцарску у којој је узимао своју тетку,
he later invited her to come fly with him on a little trip to Switzerland in which he was taking his aunt,
у лимузини и на броду- мало путовање из бајке, наручујући које још нећете знати о свим додатним пријатним изненађењима које ће вам организатори понудити.
in a limousine and on a boat- a little trip from a fairy tale, ordering which you still will not know about all the additional pleasant surprises that the organizers will come up with for you.
Malo putovanje.
Some short trip.
Spremna za malo putovanje?
Ready for our little trip?
Резултате: 955, Време: 0.0324

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески