ПРВИ НАПАД - превод на Енглеском

• first attack
• first strike
• first assault
• first foray

Примери коришћења Први напад на Српском и њихови преводи на Енглески

Одбили смо први напад.
It withstood the first attack.

Неоконзервативци мисле да ће Вашингтонов први напад толико оштетити руске и кинеске могућности одмазде
The neoconservatives think that Washington's first strike will so badly damage the Russian

Први напад догодио на њеној брачној ноћи,
The first assault occurred on her wedding night,

Уколико би САД биле у стању да се ефикасно заштите од потенцијалног руског противудара на амерички први напад, онда би Америка могла да диктира услове читавом свету,
If the United States were able to shield itself effectively from a potential Russian retaliation for a US nuclear First Strike, then the US would be able to dictate its terms to the entire world,

Први напад( 11. мај- 12. мај)
The first assault(May 11- May 12)

Уколико би САД биле у стању да се ефикасно заштите од потенцијалног руског противудара на амерички први напад, онда би Америка могла да диктира услове читавом свету,
Were the United States able to effectively shield itself from a potential Russian response to a US nuclear First Strike, the US would be able simply to dictate to the entire world on its terms,

Вашингтон је окружио Русију са нуклеарним ракетама које могу тихо да се конвертују из АМБ у нуклеарне ракете за први напад које могу да досегну руске мете за само неколико минута.
Washington is surrounding Russia with nuclear missile sites that can be silently converted from ABMs to first strike nuclear missiles that can reach Russian targets in a mere few minutes.

Prvi napad, onaj na fabriku lekova.
The first attack, the one on the pill factory.

Током првог напада, био је изложен њиховом колективном уму.
During the first attack… he was exposed to their collective mind.

Ali vaš prvi napad bi morao da bude pravi.
But your first strike would have to be true.

Moj prvi napad znate.
You know my first attack.

Bio je to prvi napad protiv nas.
It was a first strike against us.

Možemo biti sretni šta smo preživjeli prvi napad.
We are lucky to have survived the first assault.

После првог напада.
After the first attack.

To bi bio prvi napad, drugi bi pogodio celu zemlju.
That would be the first strike. The second strike would straddle the whole country.

Само 80 затвореника је преживело док су њих 520 умрли при првом нападу.
Only 80 prisoners survived while 520 of them died in the first assault.

Pokrivaj prvi napad.
Take cover. the first attack.

Prenesi kapetanima da se pripreme za prvi napad.
Tell the Captains to prepare for first strike.

sa mladim Sjuardom povedi naš prvi napad!
with young Seyward, lead our first assault.

Prvi napad nije uspeo.
My first attack failed.