ПРВИ УЛТРАЗВУК - превод на Енглеском

• first ultrasound

Примери коришћења Први ултразвук на Српском и њихови преводи на Енглески

I na kraju sledi ono čemu se trudnice najviše raduju( i strepe)- prvi ultrazvuk.
Then came the day women look forward to, the first ultrasound.

Otkako sam videla prvi ultrazvuk, pomislila sam da je ime Katniss za ovu bebu.
Ever since I saw that first sonogram, I just thought"katniss" for this baby.

Dušo, ovo je tvoje prvo dete i prvi ultrazvuk.
Sweetheart, this is your first baby and your first sonogram.

Kasnimo za prvi ultrazvuk.
We're late for the first sonogram.

je vest o trudnoći za njih bila šok, ovaj prvi ultrazvuk može da im promeni život.
found the news of their pregnancy a shock, this first ultrasound can be almost life changing.

Када је први ултразвук?
When is my first ultrasound?

Следећи пут ћу вам рећи за мој први ултразвук!
Next time I will tell you about my first ultrasound!

Такође је лепо знати које болести могу утицати и када ће се први ултразвук десити тачно.
It is also nice to know which ailments can be affected and when the first ultrasound will take place exactly.

Овај први ултразвук даје вам много информација,
This first ultrasound gives you a great deal of information,

Овај први ултразвук даје вам много информација,
This first ultrasound gives you a great deal of details,

узбудљиви први ултразвук и вијести о томе који ће се спол дијете родити, дуго очекивани пинхоцхка малих ногу,
an exciting first ultrasound and the news about what sex the baby will be born, the long-awaited pinhochka of small legs,

Kada smo išli na prvi ultrazvuk, odlučili smo da želimo da znamo pol bebe.
When we got our first sonogram, we decided we wanted to know the sex of the baby.

Prvo, ultrazvuk: to nam je jako poznato kroz fizikalnu terapiju.
First, ultrasound: we're very familiar with it from physical therapy;

Прво сачекајте ултразвук и такође осигурајте да сам здрав.
First wait for the ultrasound and also ensure that I was healthy.

Планирајте први ултразвук.
Plan the first ultrasound.

Тамо се прави први ултразвук и води се.
There the first ultrasound is made and you are guided.

Први ултразвук је направљен око 12. недеље трудноће,
The first ultrasound is made around the 12th week of pregnancy,

Убрзо је уследио први ултразвук, срце је било у праву.
A first ultrasound soon followed, the heart was right.

Ваш први ултразвук, између 8 и 12 недеља, је 2Д ултразвук..
Your first ultrasound, between 8 to 12 weeks, is a 2D ultrasound..

Уз бабицу можете направити први ултразвук направљен по подразумеваној вредности. То је око 8. до 12.
With your midwife you can have the first ultrasound made by default.