FIRST ULTRASOUND - превод на Српском

• prvi ultrazvuk
• први ултразвук
• првог ултразвука
• први ултразвучни
• првом ултразвуку
• prvog ultrazvuka

Примери коришћења First ultrasound на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first ultrasound when a woman can see her baby,
Први ултразвук, када можете видети своју бебу,

Waiting for the first ultrasound, waiting for the moment that I was told if there was a child in my stomach or not.
Чекајући први ултразвук, чекајући тренутак да ми је речено да ли је било дете у стомаку или не.

At my first ultrasound I was told that there was no fruit.
Код мог првог ултразвука речено ми је да нема плода.

It is the most common time for women to have the first ultrasound, simply to make sure that everything is fine.
То је најчешће време за жене да имају први ултразвук, само да би били сигурни да је све у реду.

Usually most women wait until the first ultrasound that takes place around week 10 to week 12.
Обично већина жена чека до првог ултразвука који се одвија око недеље од 10 до 12 недеље.

found the news of their pregnancy a shock, this first ultrasound can be almost life changing.
je vest o trudnoći za njih bila šok, ovaj prvi ultrazvuk može da im promeni život.

It is the most common time for women to have the first ultrasound, just to make sure that everything is okay.
То је најчешће време за жене да имају први ултразвук, само да би били сигурни да је све у реду.

And after the first ultrasound it may very well be that you have to wait another week before you get the medication.
И након првог ултразвука, можда ће бити да морате чекати још једну недељу пре него што примите лечење.

It is likely that on first ultrasound, you see a heartbeat
Могуће је да на првом ултразвуку видите откуцаје срца,

The first ultrasound is of course the most exciting because then they tell you the calculated delivery date. Exciting!
Први ултразвук је свакако најупечатљивији, јер ће вам онда рећи датум израчунавања. Узбудљиво!

Since the first ultrasound I had during the 7 weeks of pregnancy,
Од првог ултразвука који сам имао током седмице трудноће,

It normally found in first ultrasound where the specialist discovers no fetal heartbeat
Ово се обично налази на првом ултразвуку где техничар открива и празну кесицу

This first ultrasound gives you a great utlrasound of information,
Овај први ултразвук даје вам много информација,

you want to tell everyone about that, but wait until the first ultrasound.
желиш свима рећи о томе, али сачекај до првог ултразвука.

The first ultrasound has already been done,
Први ултразвук је већ урађен,

It's hard to get one embryo to adjust to a stranger's body, but during our first ultrasound, we saw two heartbeats.
Тешко је добити један ембрион да се прилагоди телу неког странца, али током нашег првог ултразвука, видели смо два срца.

a really good service, because I felt more fear for this first ultrasound than at the first time.
сам осетио више страха за овај први ултразвук него први пут.

The otorhinolaryngology ward at Zagreb's Clinical Hospital Centre has acquired the first ultrasound knife to be used in a hospital in Europe.
Otorinolaringološko odeljenje zagrebačkog Kliničko bolničkog centra nabavilo je prvi ultrazvučni nož koji će biti korišćen u nekoj bolnici u Evropi.

February 2009. Thanks to the Ministry of Health's donation of 3 million dinars, the health center in Medvedja got its first ultrasound machine for heart
Februar 2009. Dom zdravlja u Medveđi dobio je prvi ultrazvučni aparat za obavljanje kardioloških

especially during a first ultrasound, a smaller-than-expected gestational sac could mean that the pregnancy is simply earlier along than you expected,
посебно током првог ултразвука, мања од очекиване гестацијске вреће могла би значити да је трудноћа једноставнија раније