ПРВОГ САСТАНКА - превод на Енглеском

• first meeting
• first date
• initial meeting
• of the first rendezvous

Примери коришћења Првог састанка на Српском и њихови преводи на Енглески

позивате људе да вам се придруже после првог састанка.
continue to invite people to join after the first meeting.

То је посебно штетно јер оптужује вашег партнера за све нежељене догађаје који су се догодили у животу од вашег првог састанка.
It is especially detrimental because it accuses your partner of all the undesirable events that have happened in life since your first meeting.

прве промене добијате након првог састанка.
you get the first changes after the first meeting.

други облици мучења очинског оца великог екрана је да дође до првог састанка.
other forms of big screen paternal torture is to ace the first meeting.

Тако је Елена тврдила у једном од интервјуа које су буквално током првог састанка сматрале да је Дима" њен човек".
So Elena claimed in one of the interviews that literally during the first meeting she felt that Dima was"her man".

вам се свиђају, чак и након првог састанка.
you also feel like you like them, even after first meeting.

По завршетку Првог састанка, копредседавајући Парламентарном одбору Иван Андрић
After the first meeting, the Parliamentary Committee Co-Chairs Ivan Andric

Дистрибуирајте записник са првог састанка и подсетник за следећи састанак за оне који су били на њему
Distribute the minutes of the first meeting and reminders about the next meeting to those who attended,

Након првог састанка са другом Кимом, односи између Кине
After the first meeting between me and Comrade Chairman,

Странци на дан' је игра улога која се састоји од пара које играју улоге првог састанка између њих.
Strangers for a day' is a role playing game which consists of the couple playing roles of the first meeting between them.

су људи, након првог састанка, неки заправо доживјели већи ниво стреса него што бисте очекивали.
that is people, after the first meeting, some actually experienced greater levels of stress than you would anticipate.

сјећају се свих детаља првог састанка и дуго времена чувају разне драге душе и сувенире.
they remember all the details of the first rendezvous and for a long time they save various dear little hearts and souvenirs.

Министри су поздравили одржавање првог састанка Трилатералног трговинског комитета Србије,
The Ministers welcomed the holding of the first meeting of the Trilateral Trade Committee between Serbia,

После првог састанка на који смо позване сестра Татјана( сад је то монахиња Тамара)
After the first meeting that I attended together with Sister Tatiana(currently Nun Tamara), Father Andrew blessed

Када је успостављен тај Секретаријат и после првог састанка координатора септембра ове године,
When the Secretariat was established and after the first meeting of the coordinators last September,

Светски дан енергетске ефикасности обележава се у част првог састанка светских стручњака за енергетику,
The World Energy Efficiency Day is marked in honour of the first meeting of world energy experts,

У истину, прва резолуција првог састанка генералне скупштине( 24. јануара 1946) била је насловљена„
The first resolution of the first meeting of the UN General Assembly on January 24,

У истину, прва резолуција првог састанка генералне скупштине( 24. јануара 1946)
In fact, the first resolution of the first meeting of the General Assembly(January 24,

Стране су разговарале о резултатима рада обављеног током три месеца након првог састанка о горућим питањима трговинске,
The parties discussed the results of the work done during three months after the first meeting on pressing issues of trade,

саопштила је на почетку првог састанка Радне групе за израду Предлога стратегије развоја дигиталних вештина,
said at the beginning of the first meeting of the Working Group for the creation of the Proposal of Strategy of Digital Skills Development,