ПРВУ ПЕСМУ - превод на Енглеском

• first song
• first poem

Примери коришћења Прву песму на Српском и њихови преводи на Енглески

Прву песму објављује са осамнаест година у Српском књижевном гласнику( Бела песма,
He published his first poem at the age of eighteen in the Serbian Literary Herald(White, 1922) and, the same year,

позвали су Дикинсона у студио да сниме Dracula, прву песму коју ће Дикинсон снимити уопште са бендом званим Шотс( Shots),
invited Dickinson down to the studio to make"Dracula", the first song he would ever record, with a band called"Shots", formed by two brothers,

Ово је прва песма коју сам написао!
That was the first song I wrote!

Reci mu da je prva pesma nadahnuta, u stilu Glenna Goulda.
Tell him the first song was inspired, Glenn Gould Esque.

Prva pesma je objavljena danas.
My first poem has been posted today.

Prva pesma je bila zaista loša.
The first song was really good.

DIOGEN: Kada ste napisali prvu pesmu i gde ste je objavili?
Glenda: When did you publish your first poem and where?

Prva pesma je bila„ Ijeza“, što znači„ lek“.
This first song was called"Iyeza" which means"medicine.".

Prvu pesmu objavio je kao šesnaestogodišnjak, a prvu knjigu dve godine kasnije.
He published his first poem at the age of sixteen, his first book three years later.

Прве песме написао је као неоромантичар.
The first song sounded like a negro spiritual.

To je prva pesma s kojom sam se ikad složio.".
It's the first poem I ever agreed with.'.

Њена песма је прва песма која се чује ујутру.
This song is like the first song I hear in the mornings.

Prvu pesmu objavio je 1886. godine, a prvu zbirku 1891. godine.
He published his first poem in 1886, and the first collection of poems in 1891.

Прва песма коју сам написала била је мојој другарици са рођендан.
The first song I ever wrote was with my little brother.

Dakle, ako mislite da je prvu pesmu napisalo ljudsko biće, podignite ruke.
So if you think the first poem was written by a human, put your hand up.

Прва песма са овог новог албума већ је снимљена.
The first song from the album has been already released.

Štampao sam njegovu prvu pesmu u Helikonu.
I proofed his first poem in Helicon.

Treba da napišem svoju prvu pesmu za jedan dan.
I have to write my first song in a day.

Kada je nastala tvoja prva pesma i kome je bila posvećena?
What was your first poem? to whom was it dedicated?

Prva pesma.
The First Song.