ПРЕВАЗИЛАЖЕЊЕ - превод на Енглеском

Поред тога, програм омогућава превазилажење удружења датотека,

In addition, the program allows to override the file associations,

Превазилажење природне потребе организма је најтежи задатак, тј.

To overcome the natural need of the organism is the most difficult task, i.e.

Превазилажење вируса је готово немогуће,

To overcome the virus is almost impossible,

Састанак или превазилажење предуслова, у сваком случају,

Meeting or surpassing prerequisites, in any case,

Помаже брже превазилажење постпарталне депресије.

Helps to overcome postpartum depression faster.

Превазилажење раскола би требало увек да следи пут враћања канонским принципима црквеног живота.

The way to overcome the schism is the return to canonical principles of church life.

И, наравно, превазилажење плацентне баријере за овакав свеприсутни антибиотик није проблем.

And, of course, to overcome placental barrier is not a problem for such an ubiquitous antibiotic.

Главни задатак је превазилажење психолошког нелагодности.

The main task is to overcome psychological discomfort.

Употреба нових биомедицинских метода у многим случајевима нам омогућава превазилажење болести неплодности.

New biomedical methods make it possible in many cases to overcome the infirmity of infertility.

Индија је често користила одредбе за превазилажење патената.

India has been a frequent user of provisions to override patents.

КСНУМКС иПад успешно превазилажење.

4 iPhone surpassing successfully.

Наша енергија је кључ успеха и превазилажење свих препрека које су на путу.

Energies are the keys to achieving success and exceeding all the obstacles that come our way.

Кроз доследно превазилажење очекивања наших клијената нашим изузетним услугама

Through consistently exceeding our customers' expectations with our exceptional service

Он жели превазилажење, савршенство, унутрашњу слободу,

He wanted transcendence, perfection, inner freedom,

уз продужено коришћење пилула или превазилажење препоручене дозе,

even with prolonged use of pills or exceeding the recommended dose,

С обзиром на стални развој, превазилажење тешкоћа и узимање нове могућности,

By constantly evolving, surmounting difficulties and taking new opportunities,

У случају квара на диску( ометање, превазилажење или успоравање брзине),

In the event of a disk malfunction(jamming, exceeding or decelerating speed),

Независно превазилажење овог стања је веома тешко,

Independently overcome this condition is very difficult,

Упркос забринутости многих пацијената, превазилажење ПСА норме никако не може увек указивати на развој канцерогеног тумора.

Despite the concerns of many patients, exceeding the PSA norm may not always indicate the development of a cancerous tumor.

и адекватно превазилажење свих препрека, да ли сте спремни да се боре са Римљанима.

and adequately overcome all obstacles, you are ready to do battle with the Romans.

Примери коришћења Превазилажење на Српском и њихови преводи на Енглески