Примери коришћења Surpassing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
peaked at number four on the Romanian Hot 100 in April 2009, surpassing the achievements of Hot.
достигао врхунац на месту број четири у румунском Hot 100 у априлу 2009, надмашујући достигнућа" Hot".In February last year India put a record 104 satellites into orbit from a single rocket, surpassing Russia which launched 39 satellites in one mission in June 2014.
Индијска агенција за истраживање свемира данас The reliability of the forex broker has seen the company expand to serving more than 200,000 clients around the world while surpassing the $60 billion mark in transactional value.
Поузданост форек брокера је довела до ширења компаније на више од 200. 000 клијената широм света, надмашивши трансакциону вредност од 60 милијарди долара.Tokyo has more top-rated restaurants than any other city, surpassing even Paris.
Токио има више врхунских ресторана од било ког другог града, надмашујући чак и Париз.The mystery of the Church, the kingdom of God- a mystery which is great and wise, surpassing our understanding- was brought into being by Christ in the following way.
Тајна Цркве, Царства Божијег: тајна која је велика и премудра, која превазилази наше схватање доведена је у биће Христом на следећи начин.annual sales surpassing $68 billion.
polycarbonate coatings, surpassing the film in its properties,
поликарбонатним премазима, превазилазећи филм по својим својствима,Satellites into orbit from a single rocket, surpassing Russia which launched 39 satellites in one mission in June 2014.
Индијска агенција за истраживање свемира данас this is evidence that he possessed an intelligence surpassing the ordinary person.
је поседовао интелигенцију која превазилази обичну особу.Florence- and sometimes surpassing them- sought to embody the Renaissance idea of beauty.
Фиренце- и понекад их надмашивши- настојали да отелотворе ренесансну идеју лепоте.Russia will become the fifth largest economy in the world next year, surpassing Germany and the United Kingdom.
Русија ће постати пета највећа економија на свету већ следеће године, надмашујући Немачку и В….All nations had increases in the government's share of GDP, surpassing fifty percent in both Germany
Све нације су увећале владин удео у БДП, прешавши 50% у Немачкојthe number for 2012 will end up surpassing that.
број за 2012 ће завршити превазилазећи то.starting from the customer's demand, surpassing the customer's hope, and finally the.
почевши од потражње купца, превазилази наду купца, и коначно.All nations had increases in the government's share of GDP, surpassing fifty percent in both Germany
Све нације су увећале владин удео у БДП, прешавши 50% у НемачкојRomania is undergoing the fastest economic development in Europe, surpassing Greece(3.2%), Turkey(5.2%) and Bulgaria(5.7%).
Rumunija ostvaruje najbrži ekonomski razvoj u Evropi, nadmašujući Grčku( 3 odsto), Tursku( 5, 2 procenta) i Bugarsku( 5, 7 odsto).a living artist and explicitly presented Michelangelo's works as the culminating perfection of art, surpassing the efforts of all those before him.
експлицитно је представљало Мицхелангелово дело као врхунац савршенства уметности, превазилазећи напоре свих оних који су били пред њим.each model surpassing previous records in sales.
сваки модел превазилази досадашње рекорде у продаји.All nations saw increases in government share of gross domestic product(GDP), surpassing 50 percent in both Germany and France and nearly reaching 50 percent in Britain.
Све нације су увећале владин удео у БДП, прешавши 50% у Немачкој и Француској и приближивши се 50% у Британији.delivery on time we provide customers to achieve their business opportunities, surpassing the required performances,
isporukama na vreme obezbeđujemo kupcima ostvarenje njihovih poslovnih mogućnosti, nadmašujući tražene performanse,
