ПРЕВАЗИЛАЗИ - превод на Енглеском

• exceeds
• goes beyond
• surpasses
• transcends
• overcomes
• outweighs
• outstrips
• belies
• outpaces
• outperforms

Примери коришћења Превазилази на Српском и њихови преводи на Енглески

Музика превазилази време и границе.
Music transcends time and generational boundaries.

Печат превазилази ову компликацију препознавањем гласа.
The seal overcomes this complication by voice recognition.

За разлику од већине парова, њена превазилази моја.
Unlike most couples, hers outweighs my own.

Практични приступ Феадсхип-а превазилази занатство.
Feadship's hands-on approach goes beyond craftsmanship.

витамина чак их превазилази.
vitamins even exceeds them.

Он превазилази аналогије у низу индикатора
It surpasses analogues in a number of indicators

И мир Божији, који превазилази сваки ум, сачуваће срца ваша и.
And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds….

Онлине тренинг превазилази ограничења као што су растојање,
Online training overcomes constraints such as distance,

NIGHT BREAKER: Светло које превазилази очекивања.
NIGHT BREAKER: Light that exceeds expectations.

Универзитет Франклин Швајцарска је то образовање Истражује и превазилази границе.
About Us Franklin University Switzerland is education that explores and goes beyond boundaries.

Квалитет далеко превазилази квантитет.
Quality of life far outweighs quantity.

Програм превазилази границе конвенционалних архитектуре степени комбинујући дизајн,
The program surpasses the boundaries of conventional architecture degrees by combining design,

културна солидарност превазилази политички прагматизам.
religious solidarity overcomes political pragmatism'.

Иако класа трајност природног материјала у великој мери превазилази полу-комерцијални линолеум.
Although class durability of natural material greatly exceeds the semi-commercial linoleum.

Овај а € œнестед хијерархија Спирита € укључује али превазилази друге нивое постојања.
This “nested hierarchy of Spirit†includes but transcends the other levels of existence.

Ландер, међутим, је посвећена нуди образовање који превазилази основе.
Lander, however, is committed to offering an education that goes beyond the basics.

Никада не драматизира животну ситуацију и лако превазилази препреке циљу.
It never dramatizes the life situation and easily overcomes obstacles to the goal.

То је сверадосна радост која превазилази сваку радост.
All-joyful joy that lasts forever, that surpasses every joy.

Људи осредњег интелекта обично осуђују све оно што превазилази њихов домет.
Mediocre souls condemn usually anything that exceeds their comprehension.

Код шпијун превазилази политику.
The spy code transcends politics.