Примери коришћења Far exceeds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the price demanded by von Habsburg was"indecently high" and far exceeds the castle's real value.
cena koju traži fon Habsburg je" nepristojno visoka" i daleko prevazilazi stvarnu vrednost dvorca.it can prove extremely costly if you have a claim that far exceeds the cap on the policy you purchased.
може се показати изузетно скупом ако имате тврдњу да далеко превазилази ограничење на политици коју сте купили.the effect of massage manipulations far exceeds the possible risks
ефекат манипулације масажом далеко превазилази могуће ризикеthe contribution from us humans far exceeds natural sources.
допринос људских активности далеко превазилази природне изворе.That's three times the number of applicants for the previous class in 2012 and far exceeds the record of 8,000 applicants set in 1978.
То је скоро три пута већи број апликација које су примљене у 2012. години и далеко превазилази рекорд од 8000 апликација постављених 1978. године.Far exceeds normal industrial requirements,
Далеко превазилазе стандардне индустријске захтеве,The number of mobile phones in use in Montenegro far exceeds the number of citizens.
Broj mobilnih telefona koji su u upotrebi u Crnoj Gori daleko premašuje broj stanovnika.I believe it is generally acknowledged that the pain a woman experiences during childbirth far exceeds anything a man must endure.
Верујем да је опште прихваћено да бол коју жена искуси током порођаја, далеко премашује све мушке патње.Same Ole Line Dudes provides Samuel with an income that far exceeds his original expectations.
Саме Оле Лине Дудес даје Самуелу приход који далеко премашује његова првобитна очекивања.Siru did not make it difficult for William to admit the fact that it was dark"Pervading space"- about radiation whose significance far exceeds a mere physical phenomenon.
Сиру није отежао Виллиаму да призна чињеницу да је било мрачно" Первајући простор"- о зрачењу чији значај далеко премашује само физички феномен.off according to the situation, which also contributes to a durability that far exceeds the lifespan of a car.
što takođe doprinosi trajnosti, koja daleko nadmašuje životni vek samog automobila.the number of sentences against journalists and media for damages far exceeds the numbers for sentences pronounced for libel.
medija za naknadu štete daleko prevazilazi PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za jul 2011. broj onih za klevetu.his inpidual energy far exceeds the possibility for application in the real, concrete world?
njegova individualna energija daleko prevazilazi mogućnosti primene u realnom, konkretnom svetu?The US may have a military budget that far exceeds that of Russia, but it doesn't matter since the Russian military is there to defend the country,
САД могу имати војни буџет који далеко премашује буџет Русије, али то није важно с обзиром да је руска војска туHowever, the way in which this is regulated in the aforementioned Draft Law on Special Powers for the Efficient Protection of Intellectual Property Rights far exceeds the jurisdiction and competences of the RBA under the Broadcasting Law.
način na koji je ovo razrađeno u Nacrtu zakona o posebnim ovlašćenjima radi efikasne zaštite prava intelektualne svojine, daleko prevazilazi nadležnosti i ovlašćenja koja Republička radiodifuzna agencija ima po Zakonu o radiodifuziji.supply far exceeds demand, they set a context which only those companies
понуда далеко превазилази тражњу, они постављају контекст који само оне компанијеThese levels far exceed what the body can produce on its own.
Ови нивои далеко превазилазе оно што тело може да произведе сама.has created technology far exceeding that which is found on contemporary Earth.
створио је технологију која далеко превазилази оно што се налази на савременој Земљи.has created technology far exceeding contemporary Earth science.
створио је технологију која далеко превазилази оно што се налази на савременој Земљи.prices far exceed them.
цијене их далеко превазилазе.
