SURPASSES - превод на Српском

• превазилази
• надмашује
• nadilazi
• премашује
• je prevazišlo
• pretekao
• je nadmašio
• prevazilazi
• nadmašuje
• надилази
• превазилазе
• prevazilaze
• premašuje

Примери коришћења Surpasses на Енглеском и њихови преводи на Српски

But this peace of Christ surpasses every mind.
Али, тај Христов мир надмашује сваки ум.

Nothing, however, surpasses the technique developed in my time.- Crazy.
Ništa medutim ne prevazilazi tehniku razvijenu u moje vreme.

However, XRP still surpasses Ethereum(ETH), the next largest crypto,
Međutim, XRP i dalje nadmašuje Ethereum( ETH), sledeću najveću kriptovalutu,

And the peace of God, which surpasses all.
А мир Божји, који превазилази сваки.

I think it's safe to say that, that surpasses McQueen's level of doctoring.
Možemo reći da ovo nadilazi McQueenove mogućnosti lečenja.

somewhere even surpasses the competition.
негде чак и надмашује конкуренцију.

The simulation surpasses the reality and completely compresses it into a decorative symbolism.
Симулација надилази стварност и у потпуности је сабија у декоративни симболизам.

This surpasses my imagination.
Ali ovo prevazilazi moju maštu.

Zöllner also explains that the quality of Salvator Mundi surpasses other known versions, however.
Colner takođe objašnjava da kvalitet Spasitelja sveta nadmašuje ostale poznate verzije, međutim.

All joyful joy that surpasses every joy.
То је сверадосна радост која превазилази сваку радост.

Reality often surpasses fiction.
Realnost često nadilazi fikciju.

Peace which surpasses all understanding.
Mir koji prevazilazi svako pojmanje.

His wisdom surpasses all human comprehension.
Његова мудрост надилази сва људска схватања.

Art crosses all borders, surpasses all languages.
Kultura prelazi sve granice, nadmašuje sve jezike.

We export fresh fruit that surpasses customer expectations.
Нудимо најбоље листове које превазилазе очекивања купца.

Anyway, the significance of body or autonomy surpasses relationship.
У сваком случају, значај тела или аутономије превазилази однос.

Give you peace which surpasses all understanding.".
Daje ti mir, koji nadilazi svako razumevanje".

I have been awarded an honour that surpasses anything I've hoped for.
Nagradjen sam počastima koje prevazilaze sve čemu sam se nadao.

The peace that surpasses all understanding.
Mir koji prevazilazi svako pojmanje.

When it seems that the benefit of torment surpasses the benefit of spiritual comfort.
Када се чини да корист од мучења надилази добробит духовне удобности.