SURPASSES in Romanian translation

• depășește
• întrece
• depăşeşte
• depaseste
• intrece
• surclasează
• depășesc
• să depăşească

Examples of using Surpasses in English and their translations into Romanian

We both know that my pride far surpasses my instinct for self-preservation.
Amândoi ştim că mândria mea de departe surclasează instinctul meu de conservare.

The crime against the Irish people surpasses all others.
Crima impotriva poporului irlandez intrece pe toate celelalte.

Driving performance that surpasses even the highest expectations. E-MOBILITY.
Driving Performance care depășește cele mai înalte așteptări. E-mobilitate.

A shadow who surpasses you!
O umbra care te depaseste!

The man is no Gannicus, yet he surpasses in enthusiasm.
Omul nu se compară cu Gannicus, totuşi îl întrece în entuziasm.

We at Infinite Body believe that our product surpasses the quality and standards.
Noi, cei de la Organismul Infinit, credem că produsul nostru depășește calitatea și standardele.

The current market price surpasses 12,000 yang.
Pretul de piata curent depaseste 12000 yang.

reality surpasses fiction.
realitatea depășește ficțiunea.

The polymer battery provides a level of safety that surpasses industry standards;
Bateria cu polimeri oferă un nivel de siguranță ce depășește standardele din industrie;

The volume traded on the exchange surpasses USD40 billion.
Volumul tranzacționat pe bursă depășește miliardele USD40.

That is why silicone in its operational capabilities surpasses all other types of coatings.
De aceea, siliconul, în capacitățile sale operaționale, depășește toate celelalte tipuri de acoperiri.

Mentors often feel threatened when their students surpasses them.
Mentorii se simt ameninţaţi când studenţii îi întrec.

Once i started my pc surpasses capacitors leaking?
Odată ce am început PC-ul meu depășește condensatoare scurgere?

Dai surpasses you in competence and intelligence.
Dai te depăşeşte în competenţa şi inteligenta.

Treat yourself to an end that surpasses all that preceded it.
Bucurați-vă de un scop care depaseste tot ceea ce l-au precedat.

This happiness surpasses human capabilities.
Fericirea depăşeşte capacităţile umane;

The man surpasses even your description of him.
Omul depăşeşte chiar şi descrierea ta cu privire la el.

Well, this game surpasses the….
Ei bine, jocul acesta depaseste….

You offer me beauty that surpasses dreams.
Îmi oferi frumuseţe dincolo de visele mele.

An effect in the physical world which surpasses all known human powers.".
Un efect în lumea fizică care depăşeşte puterile umane cunoscute.".