SURPASSES in Russian translation

• превосходит
• превышает
• превысит
• превзошел
• превышают
• превосходящее
• превосходят

Examples of using Surpasses in English and their translations into Russian

a city whose cultural significance surpasses the borders of the Czech Republic.
который своей культурной значимостью перешагивает границы Чешской Республики.

Get all the points of the pinball before another player surpasses you.
Получить все точки пинбола, прежде чем другой игрок преодолевает вас.

of truth that surpasses us.
об истинах, которые выше нас.

This peace,"which surpasses all understanding" Phil.
Этот мир,« который превыше всякого ума» Фил.

And then sometimes some expert opinion surpasses all possible reasonable limits.
А то порой экспертное мнение некоторых зашкаливает за все возможные пределы разумного.

With its help you can seize a prize that surpasses your initial bet many times.
Здесь вы можете выиграть настояший выигрыш, во много раз перекрывающий вашу начальную ставку.

this plan works, and it surpasses all other diets to lose weight, hands down.
этот план работ, и она превосходит все другие диеты, чтобы похудеть руки вниз.

This surpasses the programme target of 20,000 for the end 2005 by 87 per cent.
Это превышает поставленный в рамках программы целевой показатель в 20 000 к концу 2005 года на 87 процентов.

The scope of the humanitarian crisis in South Sudan surpasses the current capacities
Масштаб гуманитарного кризиса в Южном Судане превышает имеющиеся возможности

The bullish momentum may develop in case OIL surpasses the last fractal high,
Мы не исключаем бычьего движения, если OIL превысит последний верхний фрактал,

The proportion of consensual unions among women aged 15-19 and 20-24 actually surpasses that of legal marriages in Colombia, the Dominican Republic,
Лет и 20- 24 лет фактически превышает долю законных браков в Доминиканской Республике,

the grains index surpasses the three last fractal highs
индекс зерна превысит три последних верхних фрактала

the total cost of which surpasses NIS 3 Billion $831.4 Million.
общие расходы по которым превышают 3 млрд. н. и. ш. 831, 4 млн. долл.

The cost of pesticides for Syrian farmers also often surpasses the financial yield of their crops.
Стоимость пестицидов для сирийских фермеров также нередко превышает финансовую выручку от продажи собранного ими урожая.

the Canadian dollar surpasses the last fractal high
канадский доллар превысит последний верхний фрактал

For quarterly data, available Member States data usually surpasses the coverage threshold back to 1995.
Имеющиеся квартальные данные по государствам- членам обычно превышают пороговый уровень охвата до 1995 года.

that they each have something within them that one hundredfold surpasses all human treasures of wisdom and knowledge?
во много крат превосходящее все ваши накопленные знания и сокровища?

the number of voters surpasses by 40 thousand the total number of inhabitants from the census of two years ago.
число избирателей в Косово превышает общее население согласно переписи населения, проведенной два года назад, на целых 40 тысяч человек.

The standard surpasses federal requirements and builds upon Medsi's experience and expertise in delivering
Стандарты оснащения клиник« Медси» превосходят требования, предъявляемые федеральным законодательством,

the US dollar index surpasses the second fractal high
индекс доллара превысит второй верхний фрактал