KOJI PREVAZILAZI - превод на Енглеском

Mir koji prevazilazi svako pojmanje.

The peace which transcends all understanding.

On je doneo mir„ koji prevazilazi svaki razum“.

It is a peace‘which transcends all understanding'.

uvek iznova osetimo„ Božji mir koji prevazilazi svaki um“.

we may experience in a new way“the peace of God that surpasses all understanding.”.

Kada kompanija ostvaruje profit koji prevazilazi prosek u svojoj grani industrije,

When a firm sustains profits that exceeds the average for the industry,

uvek iznova osetimo„ Božji mir koji prevazilazi svaki um“.

we experience in a new way“the peace of God that surpasses all understanding.”.

razvio sam sistem koji prevazilazi senzitivnost detektora koji su stotine hiljada dolara.

I've developed a system that exceeds the sensitivity of detectors that are hundreds of thousands of dollars.

To je pokret epskih proporcija, koji prevazilazi neposredno ovde

It is a movement of epic proportions, that transcends the immediacy of the here-and-now,

koji svet ne može dati,">mir koji prevazilazi.

that the world cannot give,">a peace that surpasses all comprehension.".

Kada kompanija ostvaruje profit koji prevazilazi prosek u svojoj grani industrije,

Introduction When a firm sustains a profit that exceeds the average for its industry,

romantični kako biste doživeli zajednički vrhunac koji prevazilazi i ona najlepša maštanja.

sensual and romantic, as you experienced together that goes beyond the peak and it is most beautiful fantasies.

To je metod istraživanja koji prevazilazi razmeru.

method of investigation that transcends scale.

Kada kompanija ostvaruje profit koji prevazilazi prosek u svojoj grani industrije,

When a firm sustains profits that exceed the average for its industry,

Mislim da sam našao način da izrazim Kalabi-Jau mnogostrukosti na način koji prevazilazi postojanje harmoničnog spinora.

I think I've just found a way to express Calabi-Yau manifolds in a way that goes beyond the existence of a nonvanishing harmonic spinor.

predstavlja složen duhovni koncept koji prevazilazi linearno vreme.

represents a complex spiritual concept that transcends linear time.

neke jednostavne ideje koje možete da koristite kako biste poništili izbor ljudi koji nisu sposobni naprave doprinos koji prevazilazi njihovu cenu.

you will learn some simple ideas you can use to deselect people who are not capable of making a contribution that exceeds their cost.

Kada kompanija ostvaruje profit koji prevazilazi prosek u svojoj grani industrije,

When a company accomplishes gains that exceed the average for its business,

vezani smo na način koji prevazilazi reči žena,

we have a bond that goes beyond words like wife

ali i aparat koji prevazilazi finansijske mogućnosti

also an apparatus that exceeds the financial possibilities

Kada kompanija ostvaruje profit koji prevazilazi prosek u svojoj grani industrije,

When a firm sustains profits that exceed the average for its industry,

I mir Božji, koji prevazilazi svaki um, da sačuva srca vaša

And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts

Примери коришћења Koji prevazilazi на Српском и њихови преводи на Енглески