THAT PASSES - превод на Српском

• који пролази
• koji prođe
• koji prevazilazi
• koji nadilazi
• која пролази
• koja prolazi
• koji prolazi
• који прође
• који прелази
• који иде
• koja protiče

Примери коришћења That passes на Енглеском и њихови преводи на Српски

His days are like a shadow that passes away.
dani su njegovi kao sen, koji prolazi.

It the peace that passes understanding.
To je mir koji nadilazi razumevanje.

Every minute that passes, the chances of survival are reduced by 10%.
Сваког минута који прође, шансе за преживљавање смањују се за КСНУМКС%.

To the desired temperature the entire volume of water that passes through it. Here.
До жељене температуре целу запремину воде која пролази кроз њега. Овде.

Every moment that passes will never come back.
Сваки дан који прође никада се неће вратити.

His day is like a shadow that passes.
Човек је као сенка која пролази.

It's a love that passes human comprehension.
To je ljubav koja prevazilazi ljudsko shvatanje.

Kill everybody that passes?
Ubijate sve koji prolaze?

Every supernatural being that passes over to the other side will pass through you.
Свако натприродно биће које пролази преко да другу страну Ће проћи кроз тебе.

Hearing impairment that passes over time.
Погоршање слуха, које пролази кроз време.

This is a love that passes all human understanding.
To je ljubav koja prevazilazi ljudsko shvatanje.

Discover this private railway, that passes the most beautiful regions in France.
Откријте ову приватну пругу, да пролази најлепши региони у Француској.

During lactation, everything that passes through the blood of a woman enters the milk.
Током лактације, све што пролази кроз крв жене улази у млеко.

Anything that passes for a fringe you know how fussy they get.
Све што пролази за рубу знате како нервозна добијају.

You have to examine each and everything that passes through the mind.
Треба да испитате сваког и све што пролази кроз ум.

Hopefully it is a stage that passes soon.
Nadam se da je samo faza koja će brzo proći.

I hope it's a phase that passes soon.
Nadam se da je samo faza koja će brzo proći.

The stretch of the River Thames that passes through Oxford and forms the meadow's bounds is called“The Isis.”.
Дио ријеке Темзе који пролази кроз Оксфорд и формира границе ливаде назива се“ Исис”.

For every minute that passes without help, the chance of surviving a cardiac arrest drops by about 10 percent.
Svaki minut koji prođe bez oživljavanja, šansa za preživljavanje nekog ko je doživeo srčani zastoj smanjuje se za 10 posto.

One exception is the wheat bran that passes through the digestive system without being broken down into its components.
Један изузетак је пшенични мекин који пролази кроз дигестивни систем без разлагања у његове компоненте.