ПРОЛАЗИ БЕЗ - превод на Енглеском

• passes without
• goes by without

Примери коришћења Пролази без на Српском и њихови преводи на Енглески

почетна фаза пролазе без јасних посебних симптома.
the initial phase pass without bright special symptoms.

Али сада, колико вечери и шетњи пролазе без ње.
But now, how many evenings and walks pass without it.

правовремену терапију пролазе без трага неколико дана.
timely therapy pass without a trace for several days.

ли речи громовите, са виком и хуком, које пролазе без дејства као дим теран ветром,
thunderous words with shouting and roaring which pass without effect as smoke is chased by the wind

сви симптоми зачепљења жлезда пролазе без трага.
all the symptoms of engorgement of the glands pass without a trace.

болни осећаји пролазе без трага.
as the painful sensations pass without a trace.

Обично пролази без третман.
It normally passes without treatment.

Обично пролази без третман.
Usually goes away without treatment.

Обично пролази без третман.
It usually passes without treatment.

Скоро увек пролази без компликација.
They almost always heal quickly without complications.

БиХ претквалификације пролази без проблема.
I should ace my measurement course without difficulty.

Уз правилан третман, пролази без посљедица.
With proper treatment, it passes without consequences.

Али ништа не пролази без трага.
Nothing passes without a trace.

Идуће јутро пролази без икаквог позива.
The morning passes without a call.

Њен муж Д. пролази без речи.
Mrs. D. walked away without a word.

До пет, овај период пролази без тешког губитка.
Up to five, this period passes without a heavy feeling of loss.

Ништа на земљи не пролази без трага.
Nothing on this earth passes without a trace.

излечени баланопоститис пролази без негативних последица.
cured balanoposthitis is without negative consequences.

Све то пролази без гласа протеста од стране Запада.
All of this without a squeak of protest from the public.

Њихова употреба не пролази без трага за здравље жене!
Abortion never passes without a trace for the health of a woman!