PROLAZITI - превод на Енглеском

• pass
• go through
• run
• passing
• going through
• walk
• come through

Примери коришћења Prolaziti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto to moram prolaziti?
Why do I have to go through this?

Mislim da ne mogu to prolaziti.
I don't think I can go through with it.

Telefonske linije moraju prolaziti ovuda.
Phone lines must go through here.

Takve droge mogu danima prolaziti kroz sistem. Zavisno od doze.
A drug like that can take days to pass through his system, depending on the dose.

Oprostite što to morate prolaziti, pogotovo nakon toliko vremena.
Sorry to have to put you through this, especially after such a long time.

Ne mogu prolaziti opet kroz to sve.
I can't go through that again.

Bilo je teško prolaziti tom sobom, pa sam jednostavno prestao.
It was hard walking past that room, so I just quit going.

Nemojte prolaziti kroz crveno svetlo.
You mustn't cross at the red light.

Kako osoba može prolaziti tako kroz život?
How can a person go through life like that?

Ali zašto prolaziti kroz sve te probleme zbog meteora?
But why go to all that trouble for a meteor?

Ali zašto prolaziti kroz toliko muke?
But why go to that much trouble?

Svet ce prolaziti bez tebe.
The world will move on without you.

Avanture će dolaziti i prolaziti.
Adventures'd come and go.

Nismo mogli opet to prolaziti.
We couldn't go through that again.

Zaista je teško prolaziti ovuda.
It's real hard to pass here.

Ne mogu kroz to opet prolaziti!
I can't… I can't go through it again!

Zaista je teško prolaziti ovuda.
It's really hard to pass here.

mač neće prolaziti vašom zemljom.
no sword will pass through your land.”.

kreditne i debitne kartice neće‘ prolaziti'.
credit/ debit cards will not work.

ko kaže da neće prolaziti sutra?
who says it will not work tomorrow?