КОЈИ ПРОЛАЗИ - превод на Енглеском

• that passes
• that goes
• that runs
• which undergoes
• that crosses

Примери коришћења Који пролази на Српском и њихови преводи на Енглески

Зграда гатеса у Осаки има аутопут који пролази кроз зграду, између петог
The Gate Tower Building in Osaka has a highway that passes through the building, between the fifth

Осјећај који пролази кроз вас може бити још посебнији када сте били трудни у то вријеме.
The feeling that passes through is perhaps even more special when you were pregnant at the time.

данас налазе на путу који пролази кроз ово село.
whose traces are today on the road that passes through this village.

А следећа сати су кључни… сваки минут који пролази чини њиховим освајањем мање вероватно.
And the next hours are crucial… every minute that passes makes their capture less likely.

ваздушни филтер мора уклонити( из ваздуха који пролази кроз) 99, 97% честица које имају величину од 0, 3 μм.
an air filter must remove(from the air that passes through) 99.97% of particles that have a size of 0.3 micrometres.

Можда желе контролу над$ 5 билиона долара вредне робе у Који пролази кроз њега сваке године.
Maybe they want control of the $5 trillion worth of cargo that passes through it each year.

Оптички прозор представља део електромагнетног спектра, који пролази кроз атмосферу до Земље.
Optical window: the optical portion of the electromagnetic spectrum that passes through the atmosphere all the way to the ground.

су само пут, дах који пролази и који се не враћа.
a wind that passes away, and doesn't come again.

могуће постериорни уретритис( оштећење дијела уретре који пролази кроз дебљину простате).
possibly, posterior urethritis(damage to the part of the urethra that passes through the thickness of the prostate gland).

Мали вентилатор увлачи ваздух у структуру чистача, који пролази кроз неколико посебних циклуса чишћења кроз специјалне елементе филтера.
A small fan draws air into the cleaner's structure, which passes several cleaning cycles through special filter elements.

Цинкуе Терре Експрес, који пролази дуж обале између станице од Ла Специја централе и Леванто.
the Cinque Terre Express train, which runs along the coast between the stations of La Spezia Centrale and Levanto.

Телефон долази са АКМ АККСНУМКСа ХиФи чипом који пролази Хи-Рес аудио сертификат
The phone comes with the AKM AK4377a HiFi chip, which passes Hi-Res high-resolution audio certification

ДКСНУМКС игра задњу пропусницу за ГК који пролази са било ногама или рукама како би АКСНУМКС.
D1 plays a back pass to the GK who passes with either their feet or hands out to A1.

Буквално сваки дан који пролази без уштеде за будућност, теже ћете морати
Literally every day that goes by without saving for the future the harder you will need to work

Отпорност на смицање између лавине и ваздуха кроз који пролази, и отпорност на смицање између фрагмената у самој лавини.
Shear resistance between the avalanche and the air through which it is passing, and shear resistance between the fragments within the avalanche itself.

Неуритис- или хладни нерв, може довести до оштрог снимања приликом жвакања, који пролази преко лица и даје у ухо.
Neuritis- or a cold nerve, can lead to sharp shooting pain when chewing, which passes through the face and gives into the ear.

Ал Гархоуд, као и тунелом Ал Схиндагха који пролази испод потока.
as well as Al Shindagha tunnel which passes under the creek.

руг међу народима који су око тебе пред сваким који пролази.
a reproach among the nations that are all around you, in the sight of all who pass by.

играч КСНУМКС пролази до играча КСНУМКС, који пролази играчу КСНУМКС, итд.).
player 1 passes to player 2, who passes to player 3, etc).

само нови осећај тела- то је споредни ефекат који пролази касније.
only a new body feeling- this is a side effect, which passes later again.