THAT GOES BEYOND - превод на Српском

• која превазилази
• који превазилази
• koja prevazilazi
• koji prevazilazi
• који надилази
• koja seže dalje od

Примери коришћења That goes beyond на Енглеском и њихови преводи на Српски

more MBA programs provide training that goes beyond general business management to provide subject area expertise.
више МБА програма обезбеди обуку која превазилази општег пословног менаџмента да обезбеди предметном подручју експертизу.

certification related directly to the field of forensic neuropsychology that goes beyond the requirements of others working in the field of psychology.
сертификација која се директно односи на област форензичке неуропсихологије која превазилази захтеве других који раде у области психологије.

future readers want a platform for learning that goes beyond Wikipedia's current encyclopedic format
будући читаоци желе платформу за учење која превазилази тренутни Википедијин формат

At Eurocentres we put customer satisfaction first by delivering one-of-a-kind personalised service that goes beyond all expectations.
У Eurocentres смо прво задовољили задовољство клијентима, пружајући персонализовану услугу која је уједначена, која превазилази сва очекивања.

The work of Christ in the world is a work of reconciliation that goes beyond religion in that it links vertically
Деловања Христа у свету је дело помирења које превазилази религије у томе што вертикално

enable innovation that goes beyond tradition.
омогућавају иновације које превазилази традиције.

Designed for those who are interested in exploring the wide-ranging creative field of New Media that goes beyond traditionally defined art
Дизајниран за оне који су заинтересовани за истраживање широког распону креативни области нових медија која превазилази традиционално дефинисаних уметности

spent time volunteering that I was able to sink into the travel experience in a way that goes beyond photographing the major temples,
провела вријеме волонтирајући, била сам у стању да утонем у искуство путовања на начин који надилази фотографирање главних храмова,

including any constructive obligation that goes beyond the formal terms.
uključujući bilo kakvu izvedenu obavezu koja seže dalje od formalnih uslova.

a defined benefit plan under the terms of the plan(including any constructive obligation that goes beyond the formal terms).
zavisno od uslova datog plana, uključujući bilo kakvu izvedenu obavezu koja seže dalje od formalnih uslova.

For more than 50 years we have worked to create an educational model that goes beyond borders, that provides multiple creative options
За преко 50 година смо радили да створимо образовни модел који превазилази границе, који вам даје више креативних могућности и омогућава вам

There's a whole bunch of advantages that come from playing at a live casino that goes beyond just the fantastic experience it's able to offer, and the biggest of those is probably the flexibility
Постоји гомила предности које долазе од играња на живој казину који превазилази само фантастичног искуства да је у стању да понуди, а највећи од њих је вероватно флексибилност

On Textile we train professionally sound partners who are able to engage in teamwork that goes beyond the subject's own borders- for example to the industry,
Дипломирани текстила На текстила професионално Траин Соунд партнере који су у стању да се укључе у тимском раду који превазилази својим граница субјекта- на пример, у индустрији, архитекте,

HEC Paris has launched a Research Office in Qatar to further its contribution to the realization of a knowledge-based economy in Qatar that goes beyond providing the world's best executive education programs in the region by launching.
ХЕЦ Парис је покренула Канцеларија за истраживање у Катару да унапреди свој допринос реализацији економије засноване на знању у Катару који превазилази обезбеђивање најбоље светске извршне образовне програме у региону покретањем.

form an alliance that goes beyond the mere question of economic
формирају савез који превазилази само питање економске

Eric Pearl has been given an unparalleled gift of healing… a new, nondirected form of energetic healing that goes beyond the formulas, techniques,
On nam predstavlja novu formu energetskog lečenja koje nije usmereno i koje prevazilazi formule, tehnike

family members can cause behavior that goes beyond the scope adopted by society(divorce of parents,
чланове породице могу проузроковати понашање које превазилази оквире које доноси друштво( развод родитеља,

academic framework is aimed at introducing a practice of remembrance that goes beyond a ritual remembering of the victims,
akademskog okvira želimo da uspostavimo praksu sećanja koja prevazilazi ritualizirano sećanje na žrtve

avoid any kind of contact that goes beyond business customs,
izbegavaju svaku vrstu kontakta koji prevazilazi poslovne običaje,

Captain… there are some… obligations… that go beyond my loyalty to you… and this crew.
Kapetane… postoje neke… obaveze… koje prevazilaze moju lojalnost vama… i posadi.