NADMAŠUJE - превод на Енглеском

• exceeds
• transcends
• surpasses
• outweighs
• trumps
• beats
• outstrips
• surpassing
• outweigh
• outmatches
• will supersede

Примери коришћења Nadmašuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Instinkt je nešto što nadmašuje znanje.“.
But instinct is something which transcends knowledge.

Mislim da moja Hipokratova zakletva nadmašuje vašu.
I think my Hippocratic Oath trumps yours.

jer njegova svirepost nadmašuje njihovu.
for his brutality exceeds theirs.”.

Imamo mi ovde jednu atrakciju koja nadmašuje luna park.
We have an attraction here that surpasses the Rollercoaster.

Ali kod ovih pažljivo i vešto nacrtanih radova, pozitivno daleko nadmašuje negativno.
And skillfully drawn pieces… the positives far outweigh the negatives.

Ništa ne nadmašuje Bali.
Nothing beats Bali.

Njihova snaga nadmašuje našu.
Their power outmatches ours.

Instikt je nešto što nadmašuje znanje.".
Instinct is something which transcends knowledge.".

E pa, moje nadmašuje tvoje.
Well, mine trumps yours.

Stvarnost nekad nadmašuje maštu.
Sometimes reality exceeds the imagination.

Ovo sigurno nadmašuje fiziku.
This sure beats physics.

Instinkt je nešto što nadmašuje znanje.“.
Instinct is something that transcends knowledge.”.

fantazija uvek nadmašuje stvarnost.
fantasy always trumps reality.

Instikt je nešto što nadmašuje znanje.".
Instinct is something that transcends knowledge.”.

A u banci, niko ne nadmašuje Sandru.
At the bank, nobody beats Sandra.

Kako brzo sigurnost naših najmilijih nadmašuje ostala razmatranja.
How quickly the safety of our loved ones trumps other deliberations.

Instinkt je nešto što nadmašuje znanje.
Instinct is something which transcends knowledge.

Tvoja drskost nadmašuje sve.
Your audacity beats everything.

Pa, pretpostavljam da vatra nadmašuje mrtvo prase.
Well, I guess the fire trumps a dead pig.

Instikt je nešto što nadmašuje znanje.".
But instinct is something which transcends knowledge.