Примери коришћења Outweighs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bupropion should not be prescribed to patients with other risk factors for seizures unless the potential benefit of smoking cessation clearly outweighs the risk.
Бупропион не треба прописивати пацијентима са другим факторима ризика од нападаја осим ако потенцијална корист од престанка пушења јасно превазилази ризик.The lack of clear guidelines in German regulations on when a threat to public safety outweighs the requirements of medical confidentiality.
Ukazuje na" nedostatak jasnih smernica u nemačkim propisima" o tome kada pretnja po javnu bezbednost odnosi pravagu nad zahtevima medicinske poverljivosti.If the right outweighs the wrong, no matter how wrong… you will face your God again.
One study(4) showed that the belief we need breakfast outweighs any scientific evidence pointing to the same conclusion.
Једно истраживање( 9) показује да уверење да нам треба доручак надмашује било које научне доказе који указују на исти закључак.Patients that elect to follow their cardiologists will require having control visits to ensure that the reward of the medications outweighs the risks.
Пацијенти који се одлуче да прате своје кардиологе захтијеваће контролне посјете како би се осигурало да награда лекова превазилази ризик.speaks only one word- and this word outweighs the whole Old Testament.
говори само једну реч- и ова реч претеже сав Стари завет.this was likely due to the“lack of clear guidelines in German regulations on when a threat to public safety outweighs the requirements of medical confidentiality.”.
ukazuje na" nedostatak jasnih smernica u nemačkim propisima" o tome kada pretnja po javnu bezbednost odnosi pravagu nad zahtevima medicinske poverljivosti.you would've learned that our commitment to tradition outweighs personal choice.
našu predanost tradiciji nadilazi osobni izbor.yet the satisfactory opinion outweighs the vast majority of tests.
задовољавајуће мишљење надмашује велику већину тестова.far outweighs the threat of danger.
Далеко превазилази опасност од опасности.When we put vaccines into people, we are putting unnatural things into their body because we think the benefit outweighs the risk.
Kada ubrizgavamo vakcine u ljude, mi stavljamo neprirodne stvari u njihova tela jer mislimo da prednosti pretežu nad rizicima.However it cited a"lack of clear guidelines in German regulations" on when a threat to public safety outweighs the requirements of medical confidentiality.
U izveštaju francuske službe se, međutim, ukazuje na" nedostatak jasnih smernica u nemačkim propisima" o tome kada pretnja po javnu bezbednost odnosi pravagu nad zahtevima medicinske poverljivosti.the positive assessment outweighs the vast majority of reviews.
позитивна оцјена надмашује велику већину прегледа.New undoubtedly illustrate that the added value outweighs.
Нев несумњиво показују да додата вредност превазилази.The male outweighs the mother two-to-one
the good rating outweighs the majority of the reviews.
добар рејтинг надмашује већину рецензија.use the services of"friend" doctor outweighs.
користе услуге" пријатељ" доктора превазилази.If the communication overhead of additional processors outweighs the benefit of adding another processor, one encounters parallel slowdown.
Ако трошкови комуникације између додатих процесора превазилазе корист добијену додавањем додатног процесора један од њих се паралелно успорава.Health outweighs all other blessings so much that one may really say that a healthy beggar is happier than an ailing king.
Zdravlje nadmašuje sva izvanjska dobra tako znatno da je zdrav prosjak zaista srećniji od bolesnog kralja.if only the use of the use outweighs the possible risk of complications.
употреба користи надмашује могући ризик од компликација.
